Ep. 1
Non siamo soli
Dopo alcuni anni dall'insediamento, il futuro della missione sta per cambiare.
Ep. 1
Ep. 2
Mondi separati
La coabitazione tra due colonie è a rischio. Alcuni attivisti sono contro le trivellazioni nell'Artico.
Ep. 3
Al calare dell'oscurità
Un'eruzione solare interrompe bruscamente le comunicazioni tra le colonie.
Ep. 4
Contagio
Un attivista di Greenpeace tenta di far luce su un problema tenuto all'oscuro dei russi per sfruttare le zone nell'Artico.
Ep. 5
Interessi comuni
La Lukrum stringe un accordo con la Russia per i diritti minerari esclusivi. Il disagio si estende su Olympus Town quando Mike mina la leadership di Hana, mettendo in pericolo i membri della Colonia Lukrum.
Ep. 6
La riorganizzazione
La Lukrum si spinge troppo in là nel perseguire il proprio interesse aziendale, mettendo involontariamente a repentaglio la sicurezza di entrambe le colonie.
