La prima missione con equipaggio su Marte si sta ora avvicinando al pianeta rosso. L'equipaggio comprende scienziati di alto livello e una giovane psichiatra, responsabile della loro salute mentale. Ma proprio mentre stanno per atterrare, qualcosa va storto.
Ep. 1
La psicologa Jeanne prende parte alla spedizione su Marte finanziata da William e guidata dal comandante Martin. Poco prima di atterrare su Marte, l'equipaggio viene a sapere che una spedizione americana è atterrata sul pianeta pochi giorni prima di loro.
Ep. 2
L'equipaggio di Ulisse, dopo aver perso il comandante Martin, riesce ad atterrare su Marte. Il vicecomandante Simon, insieme a Jeanne ed Eva, escono dalla navicella per fare una perlustrazione sul pianeta. Trovano così il corpo di un astronauta ancora vivo: Vladimir Komarov.
Ep. 3
L'equipaggio di Ulisse decide di mettere in Quarantena il misterioso sopravvissuto Vladimir Komarov. Per tutti morto nel 1967. Tutti conoscono la storia di Komarov: è stato il primo uomo a morire nello spazio. In realtà è Jeanne a raccontare con più accuratezza all'equipaggio come sono andate le cose: Komarov è stato scelto per la missione Sojuz uno nel 1967, per il cinquantesimo anniversario della Rivoluzione russa.
Ep. 4
L'episodio si apre con una discussione tra Ivan Goldstein e altri due uomini. Uno degli obiettivi di Zillion, a quanto pare, è quello di esaminare un uomo che secondo loro è stato creato su Marte. Un alieno. Sembra parlino proprio di Vladimir.
Ep. 5
L'equipaggio dell'Ulisse scopre che Komarov ha un DNA informatico. Allan, l'ingegnere che ha progettato lo Z-one, arrivato insieme a Gemma, cerca di trovare il modo per far tornare in orbita Ulisse nonostante la carenza di carburante. Intanto Komarov rivela a Jeanne che lei è l'anello di collegamento fra Marte e la Terra.
Ep. 6
Jeanne è uscita dall'astronave per cercare di capire tutto quello che le riguarda dopo le ultime scoperte. Il comandante Simon, portandosi come ostaggio Gemma, decide di seguire Jeanne a tutti i costi perché è convinto che sia molto pericoloso e ordina a Yann di non far entrare Edward e i suoi uomini all'interno dell'astronave.
Ep. 7
Simon riesce a trovare Jeanne, rimasta incastrata tra alcune rocce. Edward e i suoi uomini cercano Vladimir ovunque con l'obiettivo di portarlo via. Alla fine sarà proprio lo stesso Vladimir a presentarsi davanti a Edward. Nel frattempo, l'equipaggio scopre che una tempesta si sta dirigendo verso la loro navicella.
Ep. 8
Jeanne, insieme a Simon e Gemma, raggiungono il luogo indicatogli da Vladimir. Fanno tre scoperte straordinarie: che c'è acqua su Marte, che loro non sono stati i primi ad aver camminato sul pianeta e che non è stato l'uomo a colonizzare il pianeta rosso, ma "altri" ad aver colonizzato la Terra, probabilmente.
Ep. 9
Una tempesta si sta avvicinando alla navicella. Edward vuole mettersi in salvo portando con se solo Adam e Allan, lasciando morire tutti gli altri. Una volta uscito dalla navicella Edward riesce a trovare Jeanne, Simon e Vladimir; ma viene ucciso dallo stesso Vladimir.
Ep. 10
La tempesta è ormai alle porte. William convince Gemma ad aspettarli per ripartire. Tuttavia, al momento della partenza qualcosa non va. Goldstein ha manomesso i sistemi di avviamento. Sarà Jeanne a risolvere la questione attraverso i suoi poteri.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
