Ep. 1
Gravi perdite
Un grave evento unisce le vite di quattro persone del South Side di Chicago.
Ep. 1
Un grave evento unisce le vite di quattro persone del South Side di Chicago.
Ep. 2
Brandon deve riprendersi da una perdita, mentre Ronnie si rende conto di aver commesso un errore.
Ep. 3
Brandon chiede aiuto a Kevin. Amir cerca di sfruttare il secondo lavoro di Emmett.
Ep. 4
Ronnie, sofferente, si imbatte in Rafiq. Brandon fa un pessimo affare con Reg.
Ep. 5
Una festa di quartiere riunisce Brandon, Ronnie, Emmett e Kevin.
Ep. 6
Le azioni di Brandon mettono a repentaglio una relazione. Ronnie scopre alcuni segreti.
Ep. 7
Brandon difende un collega. Emmett trascorre una giornata illuminante con Quentin.
Ep. 8
Brandon si mette in proprio. Ronnie cerca la redenzione e incontra Rafiq.
Ep. 9
Brandon tenta di riconciliarsi con Jerrika. Emmett è turbato per l’offerta fatta a Jada.
Ep. 10
Ronnie affronta il suo passato. Emmett decide di battersi per la custodia.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»