Ep. 1
Un giorno d'autunno
Wallander si trasferisce in una nuova casa con la sua fidanzata. Ma la sua felicità viene minata quando scopre lo scheletro di una ragazza sepolto in giardino.
Ep. 1
Ep. 2
I cani di Riga
Dopo che due cadaveri dell'Europa dell'Est vengono portati a terra da una zattera nello Ystad, Wallander si reca in Lettonia a caccia degli assassini. Gettato in un freddo mondo alieno, fatto di controllo della polizia e di menzogna, Wallander si trova ben presto invischiato in una rete di corruzione dove non può fidarsi di nessuno.
Ep. 3
Prima del gelo
Un'amica della figlia di Wallander va da lui implorando il suo aiuto, ma poi scompare. Nel frattempo, il corpo di una donna anziana viene trovato bruciato e sepolto in una fossa poco profonda nel bosco. La donna sembra essere stata uccisa da un fanatico religioso. Wallander dovrà catturare il colpevole prima che colpisca di nuovo.
