Ep. 1
Quando un cittadino svedese scompare a Città del Capo, Wallander viene coinvolto per ricostruire il misterioso puzzle. Poco sa che dietro la scomparsa della donna si trova una cospirazione complessa, che porta Wallander in un viaggio insidioso attraverso la bellezza e il dolore di un Sud Africa emergente.
Ep. 2
Wallander indaga in seguito al ritrovamento di un corpo in una palude. A casa della vittima si scoprono i segni di un intruso e salta fuori che la figlia della donna morta è scomparsa. Il ritorno di un amore perduto distrae Wallander dal caso in questione e quando incontra una banda di motociclisti che ha causato guai nell'area inizia a sospettare di essere osservato.
Ep. 3
Kurt Wallander è in corsa contro il tempo, mentre intraprende il suo ultimo caso: la scomparsa del suocero di sua figlia.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
