Ep. 1
Campanello d'allarme
Un'avvocatessa di città torna nella sua piccola città natale per vincere una causa legale, ma scopre che una misteriosa malattia sta colpendo le ragazze adolescenti del posto.
← Torna alla serie Burden of Truth
Stagione 1
Un'avvocatessa di città torna nella sua piccola città natale per vincere una causa legale, ma scopre che una misteriosa malattia sta colpendo le ragazze adolescenti del posto.
Ep. 1
Ep. 2
I legami che ci uniscono
Un'avvocatessa di città torna nella sua piccola città natale per vincere una causa legale, ma scopre che una misteriosa malattia sta colpendo le ragazze adolescenti del posto.
Ep. 3
Acque tranquille
Un misterioso malessere che colpisce le ragazze delle scuole superiori nella sua città natale costringe l'avvocato Joanna Hanley a tornare nel luogo che aveva lasciato 17 anni prima.
Ep. 4
Legami di famiglia
Bily e Joanna chiedono al giudice di intervenire e obbligare la Matheson Steel a consegnare i documenti richiesti sullo smaltimento dei rifiuti.
Ep. 5
Caccia alle streghe
Joanna e Billy continuano la loro battaglia per dimostrare le vere cause delle patologie neurologiche diffuse tra le ragazze della città.
Ep. 6
Il diavolo nel deserto
Qualcuno entra nell'ufficio di Joanna e Billy e ruba tutti gli appunti inerenti al caso, comprese le cartelle cliniche delle ragazze.
Ep. 7
Anatre nello stagno
La rabbia per la denuncia contro la fabbrica mette le ragazze malate e le loro famiglie contro i dipendenti del mulino, preoccupati che i loro posti di lavoro siano a rischio.
Ep. 8
Restare uniti
Mentre le minacce contro Joanna e Billy aumentano, Joanna si ostina a portare avanti il caso.
Ep. 9
I nodi vengono al pettine
Bloccata a Millwood senza un caso e senza uno studio legale a cui tornare, Joanna non sa cosa fare finché non si presenta un informatore.
Ep. 10
Nesso causale
Billy e Joanna fanno la terribile scoperta di una gigantesca discarica in un campo della scuola e nei terreni agricoli vicini.
