Ep. 1
Sono normale?
Andrew fatica a stare con i coetanei più alti di lui. Nick teme di avere gli ormoni sottosopra, mentre Jessi e Jay provano a fare gli adolescenti in fuga.
Tra impulsi carnali e angoscia adolescenziale, Nick, Andrew e gli amici vivono nuove cotte, lottano con le insicurezze e incontrano il sadico Spirito della Vergogna.
Ep. 1
Andrew fatica a stare con i coetanei più alti di lui. Nick teme di avere gli ormoni sottosopra, mentre Jessi e Jay provano a fare gli adolescenti in fuga.
Ep. 2
Il seno in pieno sviluppo di una compagna di classe manda i ragazzi in visibilio, creando rabbiose insicurezze tra le ragazze. Coach Steve sgancia una bomba.
Ep. 3
Mentre Nick cerca di capire se ha qualche chance con Gina, un incontro mortificante con Leah fa sprofondare Andrew nella vergogna.
Ep. 4
Coach Steve ha finalmente la possibilità di fare sesso con una donna. Nick e Andrew fanno un'uscita a quattro e la vena ribelle di Jessi crea grossi problemi.
Ep. 5
Una discussione durante la lezione di educazione sessuale si trasforma in un viaggio comico nel mondo dei consultori, dei contraccettivi e delle malattie veneree.
Ep. 6
Jessi e Nick approfittano della scorta di erba del padre della ragazza, con risultati sconvolgenti. Andrew cerca il momento giusto per rompere con Lola.
Ep. 7
Mentre aiutano Greg a trasferirsi in uno squallido complesso da scapoli, i ragazzi discutono con i loro padri su ciò che piace alle donne e su cosa significa essere uomo.
Ep. 8
Un pigiama party a scuola scatena il caos quando Nick sciorina una lezione sul limonare e lo Spirito della Vergogna usa la sua magia sull'intera classe.
Ep. 9
Nick cerca di rallegrare il pigiama party con una nuova versione di Obbligo o Verità. Lo Spirito della Vergogna trova pane per i suoi denti e Jessi giura di cambiare.
Ep. 10
Dopo aver attraversato un portale magico per raggiungere il dipartimento della pubertà, Nick cerca un nuovo Mostro degli ormoni e Jessi si lega a Kitty Depressione.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»