Ep. 1
La mia nuova identità
Al campo estivo Jessi fa amicizia con la compagna di bungalow, una ragazza trans. Nick scopre che i suoi due migliori amici hanno un po' troppo in comune.
Ep. 1
Ep. 2
Un ciclo pazzesco
Mentre Jessi affronta un disastro mestruale, Nick cerca di evitare di fare la doccia con i ragazzi e Missy trasforma il suo look con le cugine di Atlanta.
Ep. 3
Follia scatologica
Problemi intestinali, un talent show e un flirt scatenano il caos e feriscono i sentimenti l'ultima notte del campo estivo. A casa, Jay e Lola fanno una festa in piscina.
Ep. 4
Cafeteria Girls
Dopo aver visto tutti i compagni di terza media fidanzati, Nick e Andrew cercano di sedurre due ragazze di seconda. Jessi prova ad adattarsi alla vita in città.
Ep. 5
Un episodio molto speciale per l'11 settembre
Durante una gita al museo dell'11 settembre, Nick e Andrew fuggono per incontrare Jessi, Devon parla a Missy del cambia registro e Coach Steve riceve una brutta sorpresa.
Ep. 6
Nick Starr
Sono passati trent'anni e Nick è il presentatore di uno show. Ricco ma solo, si prepara a fuggire da una Terra moribonda, ma prima deve trovare la compagna perfetta.
Ep. 7
Quattro storie sull'uso delle mani
I ragazzi della Bridgeton esplorano il consenso entusiastico, il piacere femminile, la costrizione e altri temi in quattro cortometraggi.
Ep. 8
Il funerale
Devastato dal senso di colpa, Andrew cerca di tenere a freno il desiderio. La madre di Matthew lo esclude dalla gara di torte della chiesa dopo aver letto i suoi SMS.
Ep. 9
La confraternita degli orrori
Una casa stregata e psichedelica organizzata dalla Kappa Kappa Kill costringe gli amici a fare i conti con le loro peggiori paure.
Ep. 10
Che cosa farai?
Cacciato fuori dal corpo dal suo spavaldo alter ego, Nick reagisce con l'aiuto degli amici e del Rospograto. Matthew rivela la propria omosessualità al padre.
