Ep. 1
Nell'episodio pilota di 9-1-1, la voce di Abby Clark - operatrice del 911, il numero unico per le emergenze negli Stati Uniti - ci racconta come le emergenze, per chi ha scelto il suo lavoro, si suddividano fra vita professionale e privata.
Ep. 2
Il secondo episodio di 9-1-1 affronta il tema del lasciar andare. Quando i soccorritori non riescono a salvare una vita, affrontano un duro percorso. Buck è al centro dell'episodio insieme ad Athena Grant.
Ep. 3
Il terzo episodio della prima stagione di 911 mette a dura prova i nostri protagonisti, soprattutto i pompieri della squadra di Bobbby Nash. Legami di Famiglia continua anche la storyline di Athena.
Ep. 4
Un incidente aereo provoca decine di vittime: Bobby e il suo team lavorano per cercare i sopravvissuti al disastro. A fronteggiare il panico nell'aeroporto c'e' invece Athena con i suoi.
Ep. 5
La squadra viene chiamata sul luogo di un disastroso incidente occorso durante la festa di un matrimonio indiano. Intanto Abby chiede aiuto a Buck nella ricerca di sua madre.
Ep. 6
Durante la festa di San Valentino, una proposta di matrimonio a sorpresa finisce in modo catastrofico. Athena intanto cerca di aiutare una donna disperata.
Ep. 7
Una serata di Luna Piena tiene occupati gli uomini della squadra, alle prese con alcune delle chiamate piu' folli e bizzarre mai ricevute.
Ep. 8
Mentre un cinico vedovo, l'arrogante proprietario di un circolo e un insospettabile ladro hanno quello che si meritano, Bobby riceve una sorprendente telefonata dopo aver fatto una donazione.
Ep. 9
Tra i tanti interventi, il piu' impegnativo per i soccorritori e' quello che li vede in azione nel tentativo di salvare una donna e suo figlio, intrappolati in un ascensore che e' precipitato.
Ep. 10
Sentendosi persa dopo il suo lutto, Abby decide di cambiare vita, in cerca di se stessa. Anche Athena inizia una nuova avventura, un'esperienza dagli esiti incerti.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
