Quando i gemelli Tal e Janelle lasciano l'Ohio, si ritrovano in un mondo in cui ogni mossa è una prova. Mentre cercano di orientarsi nel loro nuovo mondo - dentro e fuori la pista da ballo - scoprono quanto sono disposti a lavorare duramente per realizzare i loro sogni e correre il rischio.
Ep. 1
In seguito all'arresto della madre, i gemelli Janelle e Tal vengono mandati a vivere da loro zio Al ad Atlanta. Nel loro quartiere, Janelle scopre una scuola di arti dello spettacolo, la High Water, che potrebbe cambiare tutto.
Ep. 2
Al provino per la High Water, Janelle viene messa in difficoltà. Intanto, Tal deve affrontare dei bulli.
Ep. 3
Tal lotta per tenersi al passo con i suoi nuovi compagni di classe, Sage fa un annuncio inatteso e Davis affronta una questione di famiglia che potrebbe rovinargli il futuro.
Ep. 4
Janelle e Dondre non riescono a nascondere quello che provano, mentre vengono minacciate delle importanti alleanze all'interno della High Water.
Ep. 5
I problemi di Sage iniziano a fare tendenza. Dondre scopre un segreto di Janelle.
Ep. 6
Odalie scopre perché Davis ha marinato la scuola. Mentre vacillano le alleanze di King, Tal finalmente si dà da fare.
Ep. 7
Tensioni a mille, alla festa esagerata di Dondre e Janelle. Johnny obbliga Tal ad affrontare la verità su se stesso.
Ep. 8
Poppy e Janelle si confidano, mentre Rigo e Dondre cercano di capire gli eventi della festa.
Ep. 9
Rigo diventa virale e King fa una grande rivelazione a Poppy.
Ep. 10
Partono i provini per la tournée di Sage Odom, mentre lo zio Al cerca di salvare i gemelli, e riaffiora il passato turbolento di Collette e East-O.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
