Ep. 1
Episodio 1
Le ragazze si intrufolano a scuola per vedere in anticipo i risultati del GCSE e finiscono sotto custodia della polizia. Il nuovo membro della famiglia Quinn è a caccia di prede.
Mentre l'Irlanda del Nord corre verso il futuro, le ragazze fanno lo stesso, ma non senza inciampare rovinosamente durante il percorso.
Ep. 1
Le ragazze si intrufolano a scuola per vedere in anticipo i risultati del GCSE e finiscono sotto custodia della polizia. Il nuovo membro della famiglia Quinn è a caccia di prede.
Ep. 2
Mary è sotto pressione quando si guasta la caldaia. Le ragazze colgono l'occasione per apparire in TV durante la settimana "Children in Need" a scuola.
Ep. 3
I membri della famiglia Quinn sono in piena fibrillazione in vista di una giornata al parco divertimenti di Portrush, ma prima dovranno sopravvivere al viaggio in treno.
Ep. 4
Sorella Michael chiede alle ragazze di pulire la casa di una sua parente defunta nel Donegal, dove James ha un'esperienza di premorte che lo porta a un'illuminazione.
Ep. 5
Alla rimpatriata della scuola Mary e zia Sarah incrociano un'ex amica che le spinge a dissotterrare un oscuro segreto del ballo dell'ultimo anno del 1977.
Ep. 6
Quando le ragazze assistono al concerto di Halloween del "Beethoven moderno", alias Fatboy Slim, Gerry porta una notizia che cambierà per sempre la loro vita.
Ep. 7
Dopo un anno molto è cambiato per Derry. La tensione è alta mentre le ragazze si preparano ai diciotto anni di Orla ed Erin e al referendum sull'Accordo del venerdì santo.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»