Ep. 1
Il segreto di Mako Island
Nell'episodio pilota di questa versione animata di "H2O: Just Add Water", tre ragazze adolescenti si ritrovano bloccate sull'isola di Mako, dove una pozza d'acqua le trasforma in sirene.
Ep. 1
Ep. 2
Nella rete
Al centro marino, Cleo viene incaricata di badare a una stagista: la presuntuosa Miriam. Cleo è così distratta che una tartaruga ferita cade in mare. Cleo chiede aiuto alle sue amiche Emma e Rikki, che la cercano sott'acqua. Convince anche il direttore del centro ad andare in mare con lei. Durante la gita, Rikki rimane impigliata nella rete della barca e rischia di essere scoperta come sirena.
Ep. 3
La sirena bianca
Nella baia regna l'eccitazione. Le creature marine hanno scoperto una scultura di una sirena e informano subito Cleo, Emma e Rikki della loro scoperta. Lewis scopre che si tratta della polena della leggendaria nave pirata, la Sirena Bianca. La nave stessa è sicuramente nelle vicinanze, insieme al favoloso tesoro del capitano pirata. Tuttavia, gli amici non sono i soli a caccia di tesori.
Ep. 4
Una festa burrascosa
Byron invita tutti i suoi amici alla sua festa di compleanno su uno yacht, tra cui Emma, Cleo e Rikki. Inizialmente rifiutano, ma Emma non riesce a resistere all'invito. Alla fine, tutti e tre gli amici sono a bordo. Hanno già il loro bel da fare per non trasformarsi in sirene davanti a tutti gli invitati, ma poi una tempesta violentissima mette in pericolo i partecipanti alla festa.
Ep. 5
Mako Island Hotel
Il padre di Zane ha in programma di costruire un complesso alberghiero sull'isola di Mako. Le tre sirene, Emma, Cleo e Rikki, sono determinate a fermarlo: la loro piscina lunare segreta si trova proprio lì. Per loro fortuna, Lewis scopre un vecchio rapporto geologico che dimostra che, sebbene il vulcano sia attualmente inattivo, delle scosse potrebbero risvegliarlo in qualsiasi momento. Inizia così una corsa contro il tempo.
Ep. 6
L'alga misteriosa
Emma viene attaccata da una strana pianta acquatica e riesce a fuggire solo grazie all'aiuto di Rikki e Cleo. Sollevata, Emma scopre le conseguenze dell'incidente sulla terraferma. Da quando è entrata in contatto con la pianta, non riesce più a trasformarsi in sirena. Inizialmente, Emma è felice perché finalmente può riunirsi alla sua vecchia squadra di nuoto. Ma poi viene improvvisamente colta da spasmi incontrollabili.
Ep. 7
Pericolo plastica!
Nella baia compaiono sempre più sacchetti di plastica. Questi sono particolarmente pericolosi per le tartarughe, che li scambiano per cibo e rischiano di soffocare. Cleo, Emma, Rikki e Lewis vogliono sensibilizzare l'opinione pubblica sul pericolo con un video. Ma non è così semplice. Da quando Rikki ha liberato un pesce pagliaccio, è diventata una star sottomarina e non riesce a sfuggire ai fan.
Ep. 8
Il Triangolo di Dolphin City
A Dolphin City, si accumulano relitti inspiegabili. Gli strumenti di navigazione non funzionano correttamente. Grazie all'aiuto dei loro amici sottomarini, le tre sirene svelano presto il mistero. La leggenda narra che la colpa sia di cristalli magici. Cleo, Emma e Rikki trovano i cristalli, ma come possono disattivarli? Lewis cerca di aiutarle, ma altri fattori di disturbo si nascondono sotto la superficie.
Ep. 9
La figlia di Poseidone
In città si stanno girando le riprese di un film su un pescatore e una sirena. Emma, Cleo, Rikki e Lewis sono entusiasti e desiderano ardentemente incontrare le star. Dato che il padre di Zane è amico del regista, ai quattro viene addirittura concesso di dare una mano sul set. Ma Rikki non vuole ringraziare Zane e nuota da sola fino al luogo delle riprese. Lì, viene avvistata dalla star del film, vestita da sirena!
Ep. 10
La mascotte di Dolphin City
Il polpo Dany è stato catturato e ora deve servire come soggetto di ricerca presso il centro marino. Diventa presto una star perché riesce a prevedere correttamente i risultati sportivi. Dany si gode la sua fama. I suoi amici Murray e Burke, però, lo rivogliono nell'oceano con loro. Per ottenere l'aiuto delle sirene, rapiscono il paguro Bernie e minacciano di tenerlo prigioniero per sempre.
Ep. 11
Onde pericolose
Un terribile rumore proveniente dal mare ha fatto arenare una giovane balena nella baia. Anche le sirene e alcuni delfini sono stati brevemente disorientati dal suono. Stranamente, nessun altro l'ha sentito. Lewis ha una teoria, che viene presto confermata. Un peschereccio sta inviando questi strani segnali per attirare illegalmente grandi banchi di pesce. Ma come si possono fermare questi criminali?
Ep. 12
Uno squalo nella baia
Boris lo squalo ha mal di denti. Poiché l'acqua salata peggiora il dolore, preferisce nuotare vicino alla superficie, causando scompiglio in tutta la città. Allarme squalo! La gente è terrorizzata e i giornali parlano della spiaggia del terrore. Il sindaco ordina la caccia allo squalo. Le sirene devono escogitare un modo per salvare l'innocuo squalo martello, Boris.
Ep. 13
L'anello perduto
Rikki osserva suo padre uscire a cena con una donna. In un momento in cui nessuno guarda, la donna fa una telefonata sospetta. Rikki è convinta che stia tramando qualcosa. Più tardi, suo padre compra un anello di fidanzamento. Rikki è inorridita e annulla il romantico fidanzamento. Un gesto un po' avventato, come si scoprirà presto. Insieme a Emma, Cleo e Lewis, cerca di rimediare.
