Ep. 1
Domina Profundis
Mentre Ezran aspetta di essere ricevuto dall'arcidarago dell'Oceano, Rayla cerca risposte sui genitori e Callum incontra un ostacolo nella sua ricerca.
Ep. 1
Mentre Ezran aspetta di essere ricevuto dall'arcidarago dell'Oceano, Rayla cerca risposte sui genitori e Callum incontra un ostacolo nella sua ricerca.
Ep. 2
Preoccupato dal ritmo implacabile di Claudia, Terry sogna una soluzione creativa. Rayla e Callum partono per Lux Aura. Ezran si prepara ad affrontare i draghi.
Ep. 3
Callum e Rayla arrivano a Xadia, dove i preparativi per il matrimonio reale sono in pieno svolgimento. Claudia e Terry percorrono il fiume mentre Viren continua a dormire.
Ep. 4
Mentre Callum cerca informazioni sugli elfi Tocco di Stella nella biblioteca di Lux Aurea, Amaya chiarisce la situazione con Rayla. Karim incontra un possibile potente alleato.
Ep. 5
Ezran convince il gruppo a cercare un eccentrico mago dell'Oceano che ha informazioni cruciali. Karim chiede aiuto per saldare un debito. Claudia cerca di comunicare con Viren.
Ep. 6
In cerca di un mezzo di trasporto adatto al mare, Rayla conduce il gruppo in una sinistra città portuale comandata da uno scaltro elfo. Claudia prende una posizione.
Ep. 7
La Ruthless salpa verso acque pericolose con Finnegrin alle calcagna. La regina Janai e le sue guardie affrontano una letale intrusa alla ricerca del Seme del Sole.
Ep. 8
Imprigionato a bordo di Zampe del Mare, Callum deve lottare insieme alla sua ciurma per ottenere la libertà. Janai affronta ancora una volta suo fratello.
Ep. 9
Mentre Zubeya lotta per sopravvivere e Viren giunge a un bivio, la corsa verso la prigione di Aaravos porta quelli che lo cercano nelle profondità marine.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»