Ep. 1
#justagame
La scuola ricomincia e Chiara aiuta Ludo ad affrontare un cliente problematico, mentre Damiano accetta un altro incarico per pareggiare il debito con Fiore.
Chiara vuole allontanarsi dalle brutte frequentazioni, la vita di Ludo diventa sempre più complicata in ogni ambito e Damiano cerca di ripagare i debiti.
Ep. 1
La scuola ricomincia e Chiara aiuta Ludo ad affrontare un cliente problematico, mentre Damiano accetta un altro incarico per pareggiare il debito con Fiore.
Ep. 2
Fiore aspetta Chiara all'uscita della scuola per portarla in un posto. Ludo discute con il nuovo professore. Damiano è esausto a causa delle sue attività notturne.
Ep. 3
Continui dubbi minano il rapporto tra Chiara e Damiano. Brando è costretto a schierarsi quando Nico e gli altri attaccano Fabio a scuola.
Ep. 4
Mentre Chiara, sotto choc, si prepara alle conseguenze dell'incidente al Marge, Brando lotta per conservare la sua immagine da duro a scuola e a casa.
Ep. 5
La mamma di Ludo rivela una novità bomba, Damiano cerca una spiegazione al cambiamento improvviso di Chiara e la ragazza conosce la famiglia di Brando.
Ep. 6
Mentre l'ultimo video di Brando scuote il Collodi, Chiara prepara la vendetta e Ludo cerca rifugio dal suo stalker.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»