Ep. 1
San Valentino
Quando una loro conoscente è coinvolta in un raid della polizia, Chiara e Ludo temono per la propria incolumità. Un investigatore privato offre un accordo a Damiano.
Mentre la polizia fa progressi e i loro segreti iniziano a emergere, Chiara, Ludo e Damiano affrontano labili dinamiche familiari e un imminente scandalo pubblico.
Ep. 1
Quando una loro conoscente è coinvolta in un raid della polizia, Chiara e Ludo temono per la propria incolumità. Un investigatore privato offre un accordo a Damiano.
Ep. 2
Un sito di gossip scatena i pettegolezzi al Collodi e induce Ludo a un drastico cambiamento. Damiano installa di nascosto una telecamera nell'altro appartamento di Fiore.
Ep. 3
Alla vigilia del suo diciottesimo compleanno, una Ludo ribelle accetta una sfida lanciata da Virginia. Nel frattempo Chiara è oggetto di alcune sorprese inquietanti.
Ep. 4
Mentre la sua nuova vita comincia a dipanarsi, Ludo tenta una mossa disperata. Un'intervista in TV mette in difficoltà Chiara. Damiano si confida con Aurora.
Ep. 5
Mentre Chiara affronta le conseguenze della sua confessione pubblica, Ludo cerca una via di fuga, Damiano chiede consiglio a Monica e Brando affronta suo padre.
Ep. 6
Il caso approda in aula. Chiara e Ludo soppesano le loro opzioni e setacciano Roma per trovare l'unica persona che potrebbe aiutarle ad assicurare Fiore alla giustizia.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»