Ep. 1
In volo
Alcuni passeggeri dell'aereo su cui si trova anche Balthazar si sentono male durante il volo: Raphael si rende conto che sono stati avvelenati. Chi e' stato?
Ep. 1
Ep. 2
Puzzle
Mentre e' alle prese coi suoi problemi personali, Balthazar segue il caso del ritrovamento prima di un piede, in un parco, poi di un cadavere senza la testa...
Ep. 3
In apparenza
Una bambina viene rapita nel cuore della notte. Quello che e' stato fatto alle sue bambole rimanda la Polizia a Joel Lescouaret, criminale uscito di prigione dopo 33 anni.
Ep. 4
Natura morta
Tre piccoli criminali sono stati picchiati a morte. L'unico sopravvissuto della banda racconta a Camille e Delgado quello che ha visto, ma questo non aiuta le indagini.
Ep. 5
Ultima spiaggia
Mentre Balthazar tiene una lezione alla facolta' di medicina, uno studente tira fuori un'arma e prende in ostaggio l'aula, con una richiesta assurda al medico legale...
Ep. 6
Eros e Thanatos
Mentre una troupe filma il lavoro di Balthazar e dei suoi, mettendo a disagio Olivia, nel parco viene ritrovato uno scheletro. L'autopsia rivela un dettaglio terribile.
Ep. 7
Ricordati
La dottoressa Vesinet manda Balthazar a indagare sullo strano massacro di mucche che si e' verificato nel paese in cui e' cresciuto. Ma presto ci sara' anche una vittima umana.
Ep. 8
Se è questo che vuoi
Accusato di duplice omicidio, Balthazar e' in cella, manette ai polsi, devastato. L'unico modo per dimostrare la sua innocenza, e' provare a evadere.
