Erica affronta i tanti rimpianti della sua vita grazie allo straordinario potere del suo psicoterapeuta: il viaggio indietro nel tempo.
Alla fine della seconda stagione, Erica attraversa una porta, la sua porta, pronta ad affrontare qualsiasi cosa ci sia dall'altra parte. Ora tutto nella vita di Erica - il suo lavoro, la sua vita sentimentale, persino la sua terapia con il dottor Tom - ricomincia da capo, e nel frattempo viene messo sottosopra.
Settimane dopo la rottura con Ethan, Erica è determinata a risollevarsi. Il dottor Tom conosce una persona del passato di Erica che sa esattamente come si sente... Claire! Ma lei ed Erica non si sono mai incontrate.
Quando il futuro della nuova società di Erica e Julianne è minacciato, Erica si trova di fronte a una scelta: "Uccidere o essere uccisi". Erica torna sul luogo dell'iniziazione alla confraternita di Leo, dove impara che prendere la strada più bassa spesso porta in un luogo oscuro.
Quando Kai torna per dare a Erica un'idea della sua mortalità, la cosa la manda in crisi. Se Erica vuole sfuggire al suo personale "Giorno della marmotta", deve imparare ad abbracciare il presente.
Adam ha la possibilità di modificare il rimpianto che lo ha portato a una vita di violenza e criminalità. È un percorso che Adam è sicuro di non poter cambiare, finché non si ritrova in un nuovo e sorprendente presente.
Cassidy è tornato per il weekend del Pride a Toronto. Con tutti gli abitanti della città che si lasciano andare e le cose con Adam che si scaldano, Erica viene istruita dal dottor Tom ad abbracciare il suo "id" e a lasciarsi guidare dai suoi impulsi.
Jenny torna e ha bisogno di aiuto per rimettere la sua vita sulla giusta strada. Erica è ansiosa di aiutare l'amica che ha abbandonato, ma un viaggio di ritorno a una giornata al Black Creek Pioneer Village mostra a Erica che la mano di cui Jenny ha bisogno è la sua, non quella di Erica.
Il sorprendente ritorno di una persona del passato del dottor Tom lo costringe ad affrontare vecchi demoni. Nel frattempo, Kai torna nel 2010 con un rimpianto ed Erica deve prendere una decisione che potrebbe influenzare il futuro di entrambi.
L'ultima seduta di terapia di Erica ha portato alla luce un segreto sconvolgente che potrebbe significare la fine di 50/50 Press. Erica si trova tra l'incudine e il martello. Il dottor Tom ha in serbo per lei una soluzione che altera il tempo... ma il dottor Arthur lo permetterà?
A Erica viene offerta un'incredibile opportunità di carriera, che la pone di fronte a una scelta difficile. Per aiutarla a prendere questa decisione apparentemente impossibile, il dottor Tom invia Erica e Adam su un'isola deserta, per imparare nuovi metodi di "sopravvivenza".
Erica e Adam devono affrontare i loro veri sentimenti una volta per tutte. Per Adam, questo porta a un viaggio nell'oscuro passato della sua famiglia, dove scopre un ricordo sorprendente che aveva tenuto nascosto.
Dopo tre anni di terapia per i viaggi nel tempo con il dottor Tom, Erica ha visitato il passato, è saltata nel futuro, è passata da una realtà all'altra e ha cambiato la sua vita nel corso del processo: Proprio al punto di partenza.
Erica sta aiutando la 50/50 Press a organizzare la sua prima festa di Natale, con grande disappunto del padre rabbino. Nel tentativo di regalare ad Adam il Natale perfetto, Erica impara il vero significato delle feste visitando i Natali passati dei suoi amici e un suo Hanukkah particolarmente memorabile.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
