Ep. 1
Dopo una delusione amorosa, Anne Lister torna a Shibden Hall. Prende in mano la tenuta di famiglia e scopre che i suoi terreni sono ricchi di carbone. Nel frattempo, incrocia la strada della ricca e timida ereditiera Ann Walker.
Ep. 2
Anne Lister inizia a corteggiare Ann Walker in modo strategico e appassionato. Parallelamente, Anne affronta a testa alta i potenti fratelli Rawson per difendere i propri interessi commerciali legati alle miniere di carbone.
Ep. 3
La relazione tra Anne ed Ann diventa intima ed elettrizzante. Anne propone ad Ann di unire le loro vite e vivere insieme come una vera coppia. Iniziano però a diffondersi i primi pericolosi pettegolezzi nel villaggio.
Ep. 4
Il legame tra le due donne si rafforza, e la presenza di Anne sembra persino migliorare i problemi di salute e ansia di Ann Walker. Tuttavia, una brutta notizia dal passato rischia di turbare il loro equilibrio.
Ep. 5
A Shibden Hall arriva una persona sgradita dal passato di Ann Walker, che porta scompiglio e tensioni. Anne Lister deve gestire sia le minacce alla felicità di Ann, sia la fitta rete di inganni dei fratelli Rawson sulla vendita del carbone.
Ep. 6
La salute mentale di Ann Walker peggiora a causa dei forti sensi di colpa religiosi e delle enormi pressioni della sua famiglia. Nonostante il profondo amore reciproco, il futuro della coppia appare incerto e fragile.
Ep. 7
Sotto la pressione dei parenti, Ann Walker capitola e rifiuta la proposta di matrimonio di Anne Lister. Devastata e ferita dal rifiuto, Anne decide di lasciare l'Inghilterra e parte per un lungo viaggio in Europa, stabilendosi a Copenhagen.
Ep. 8
Mentre si trova in Danimarca, Anne Lister riceve notizie allarmanti sulla salute di Ann Walker che la spingono a tornare di corsa a casa. Le due donne finalmente si ricongiungono, superano le loro paure e celebrano un matrimonio segreto prendendo la comunione insieme.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
