Ep. 1
La fede è tutto
Anne Lister affronta la famiglia di Ann Walker. Ann decide di trasferirsi a Shibden Hall. I suoi parenti sono furiosi. Mariana Lawton scopre la notizia e soffre molto.
Ep. 1
Ep. 2
Due Jack non sono una buona coppia
Durante la luna di miele, Anne rivela ad Ann alcuni dettagli sul suo passato con Mariana. Intanto, ad Halifax, i parenti di Ann cercano ancora di trovarle un marito rispettabile. Anne continua a gestire i suoi affari con il carbone.
Ep. 3
Solo un mucchio di fandonie, presumo
Mariana Lawton invita Anne a farle visita. Anne fa fatica a resistere al forte legame che la unisce alla sua ex amante. Ann Walker inizia a sentirsi insicura riguardo al suo ruolo a Shibden Hall.
Ep. 4
Non sono l'altra donna, è lei
Anne Lister va a Lawton Hall da Mariana. Cerca di mettere una pietra sopra al loro passato. Mariana fa di tutto per riconquistarla. A Shibden, Ann Walker affronta le proprie ansie da sola.
Ep. 5
Uno scampato pericolo
Le elezioni politiche portano forti tensioni ad Halifax. La città è nel caos più totale. Anne Lister si rifiuta di nascondersi, nonostante i gravi rischi per la sua incolumità.
Ep. 6
Posso essere come una meteora nella tua vita
Qualcuno lancia una campagna di pettegolezzi per colpire le due donne. Il loro rapporto inizia a vacillare sotto il peso delle critiche sociali. Ann Walker mostra però un coraggio inaspettato.
Ep. 7
Ma cosa c'entra tutto questo con Gesù?
Ann Walker vuole dividere ufficialmente i beni di famiglia. Questa scelta fa infuriare il Capitano Sutherland. L'uomo accusa Anne Lister di manipolare sua cognata.
Ep. 8
Non è illegale
Il Capitano Sutherland arriva ad Halifax per distruggere la reputazione di Anne Lister. Il matrimonio tra Anne e Ann affronta la sua crisi più grande. Le due donne devono lottare per proteggere il loro amore e il loro futuro.
