Ep. 1
Wisting e la sua squadra vengono avvertiti di una scena del crimine crudele a Larvik. La testa mozzata di un giovane richiedente asilo viene ritrovata su un palo al centro della piazza. L'agente dell'FBI Maggie Griffin torna ad assistere nel caso.
Ep. 2
Quando un cadavere compare nella rete di un bracconiere locale, i due omicidi sono collegati. Questo porterà gli investigatori ai resti di Layla? Line sospetta che Wisting abbia avuto una relazione con il manager del centro di cura.
Ep. 3
Maggie è costretta a condividere informazioni, che in precedenza aveva tenuto segrete a Wisting. L'indagine prende una piega completamente nuova e conduce Wisting e Maggie in una nuova caccia oltre il confine verso la Svezia.
Ep. 4
In Svezia, insieme alla polizia svedese, Wisting e Maggie vengono coinvolti in una feroce azione di polizia con un finale intenso e sorprendente. Maggie e Wisting possono ancora fidarsi l'una dell'altra?
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
