Ep. 1
Il nido
La squadra salva il capo vichingo Duggard e riceve l'invito a vistiare il suo villaggio a Huttsgalor, dove tutti devono dimostrare di essere gentili e disponibili.
← Torna alla serie Dragons - Squadra di salvataggio
Stagione 1
I gemelli Dak e Leyla e i loro amici draghi dedicano la vita a salvare gli altri, difendendo il loro mondo a Huttsgalor senza scordare il divertimento.
Ep. 1
Ep. 2
Grossi guai
La mancanza di pianificazione di Dak lo porta a perdersi con Millelame, Ala Blu ed Elbone nelle grotte del labirinto e i tentennamenti di Leyla minacciano il salvataggio.
Ep. 3
Boo a te
Ruttolo si spaventa per la leggenda di Zanna Fantasma, ma quando capisce che la storia è vera non riesce a convincere i suoi amici a credergli.
Ep. 4
Dove c'è fumo...
Magnus accusa Millelame di aver appiccicato incendi che avrebbero poruro ferire le pecore vicino al villaggio. Tocca alla squadra spegnerli e trovare il vero colpevole.
Ep. 5
Metallo pesante
La squadra resta bloccata in una grotta con il rivale Magnus durante una gara per trovare il luogo dove estrarre un minerale importante.
Ep. 6
Avventura tra i ghiacci
Frustrata perchè non riesce a inserirsi nella squadra, Rossa parte in missione assieme a Elbone per salvare un nuovo drago intrappolato nel ghiaccio.
Ep. 7
Giorno di malattia
Quando gli altri draghi prendomo l'influenza, Smeralda deve superare la paura delle anguille per recuperare la medicina necessaria a riportare in volo i suoi amici.
Ep. 8
L'uovo misterioso
Magnus studia un piano per nascondersi in un uovo e spiare la squadra, ma la situazione precipita quando una mamma drago lo porta nel suo nido
Ep. 9
A casa da soli
Rossa, Ruttolo e Millelame devono accudire da soli alcune uova di drago portate al Comando, ma un trio di Mimetisti mira a portarle via.
Ep. 10
Il potere della bava
Millelame si ritrova a fare da "mamma" a un piccolo drago affettuoso appena nato. Entrambi aiuteranno gli altri a uscire da un intricato pasticcio.
Ep. 11
Corso di schianto
Ruttolo e Ala Blu si feriscono a un'ala mentre sono con Dak e solo il lavoro di squadra può ricondirli a casa. Al Comando Millelame finisce nella melma di Mimetista.
Ep. 12
Divertimento da furie
La squadra organizza una "giornata del drago" per mostrare le sue abilità a un giovane fan, ma Rossa non partecipa, troppo presa a uscire con le nuova amiche spericolate.
Ep. 13
Grumblegard: Parte 1
Mentre gli altri si prendono cura dei piccoli draghi al Comando, Dak, Ala Blu, Ruttolo e Rossa affrontano un vecchio drago scontroso su un'isola dai tanti pericoli.
Ep. 14
Grumblegard: Parte 2
La squadra pensa di collaborare con i Mimetisti quando un furioso Grumblegard minaccia Huttsgalor, ma forse i nemici di un tempo hanno altro in mente.
