Ep. 1
Doppio Finke
Axel, il nipote di Magnus, arriva sull'isola e dice alla Squadra di salvataggio che vuole unirsi a loro. Ma non sarà forse un imbroglione come lo zio?
← Torna alla serie Dragons - Squadra di salvataggio
Stagione 2
Mentre la squadra di salvataggio continua a difendere gli abitanti di Huttsgalor, deve affrontare un nuovo nemico: l'abile nipote di Magnus Axel.
Ep. 1
Ep. 2
Draghi degli abissi
Quando i Draghi degli Abissi iniziano ad attaccare le navi vicino all'isola, la Squadra di salvataggio deve scoprire cosa li ha fatti arrabbiare.
Ep. 3
Minaccia meccanica
Magnus e Axel svelano il loro nuovo Drago Meccanico. All'inizio sembra un'invenzione stupefacente, ma la squadra vuole dimostrare che è solo un ammasso di ferraglia.
Ep. 4
La vacanza di Smeralda
In cerca di un po' di riposo e relax, la squadra va in vacanza. Purtroppo, però, la loro isola perfetta si rivela più pericolosa del previsto.
Ep. 5
La squadra di salvataggio
Quando uno spavaldo avventuriero di nome Waldondo arriva in città, la squadra si unisce a lui con entusiasmo alla ricerca di una gemma di valore inestimabile.
Ep. 6
Gonfia gonfia
La squadra trova una Gonfiacoda e la addestra per unirsi al gruppo. All'inizio Zeppla fa un po' di fatica, ma presto ha occasione di cimentarsi in un grande salvataggio.
Ep. 7
Scotta, scotta, scotta
Rossa è preoccupata per i grandi cambiamenti che sta attraversando. Quando rimane intrappolata in un vulcano, la Squadra di salvataggio chiede aiuto a... Magnus?
Ep. 8
Paura delle altezze
Quando una mamma artiglio d'acciaio è intrappolata sulla cima di una montagna con un'ala ferita, Hannahr il fabbro deve affrontare la sua paura dell'altezza per aiutarla.
Ep. 9
Re Ruttolo
Dopo che Ruttolo e Millelame si schiantano su un villaggio di piccoli draghi, il primo compie un accidentale atto di coraggio e gli abitanti lo acclamano come proprio re.
Ep. 10
Il multidrago meccanico
Il Drago Meccanico potenziato di Magnus minaccia di sostituire la squadra, ma quando il mostro sfugge al controllo, tocca ai veri eroi risolvere la situazione.
Ep. 11
Tuffo di pancia
La squadra deve salvare Elbone che è stato inghiottito da un Gronkio marino gigante e le pessime abilità in cucina di Dak potrebbero risolvere la situazione.
Ep. 12
Il gioco delle corna
Durante una grande festa, Magnus sfida Duggard per diventare il nuovo capo di Huttsgalor! Riusciranno i nostri eroi ad aiutare il loro amico a conservare l'elmo?
