Ep. 1
Il fallimento è contagioso
River Cartwright viene espulso dall'MI5 e si ritrova in un posto peggiore del purgatorio: la Casa del Pantano, discarica di spie fallite.
Quando un giovane viene rapito e minacciato di decapitazione, i Ronzini si ritrovano inaspettatamente coinvolti in un caso pericoloso che li costringerà a dimostrare il loro valore.
Ep. 1
River Cartwright viene espulso dall'MI5 e si ritrova in un posto peggiore del purgatorio: la Casa del Pantano, discarica di spie fallite.
Ep. 2
River e Sid uniscono le forze. Una pistola inceppata ha conseguenze disastrose.
Ep. 3
La Casa del Pantano è il luogo improbabile di una storia d'amore segreta, ma gli eventi prendono una brutta piega quando un incontro pericoloso diventa mortale.
Ep. 4
La Taverner sguinzaglia i Cani per stanare Lamb e i Ronzini. River possiede il segreto in grado di salvare la banda.
Ep. 5
I Ronzini devono scomparire per evitare di essere catturati dall'MI5. Lamb e River vanno al Park per sconfiggere con l'astuzia la Taverner.
Ep. 6
La Taverner e i Ronzini tentano con approcci diversi di localizzare i rapitori e Hassan. Ho fa una scoperta sconvolgente su Sid.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»