Ep. 1
Na'niłkaadii (Cane da pastore)
Chee ora fa l'investigatore privato e accetta un incarico dalla moglie del magnate B.J. Vines. Leaphorn indaga sul caso di un'autobomba collegata a una setta peyote.
Ep. 1
Ep. 2
Meraviglie dell'ignoto
Durante la convalescenza di Chee in ospedale, Leaphorn parla con il proprio padre, Henry, e con B.J. Vines per ottenere più informazioni sul Popolo delle tenebre.
Ep. 3
Antigonish
Il sicario biondo che ha ferito Chee cerca di portare a termine la missione. Leaphorn scopre che il killer e il Popolo delle tenebre sono collegati alla morte del figlio.
Ep. 4
La marcia
Leaphorn e Manuelito stanno per trovare l'assassino biondo. Chee è sempre più coinvolto con la famiglia Vines. La giovane Sally si sente sopraffatta dal ruolo di madre.
Ep. 5
Sole nero
Il tempo stringe e Leaphorn cerca di ottenere una confessione per non lasciarsi sfuggire l'indiziato. Chee partecipa sotto copertura a un rito del Popolo delle tenebre.
Ep. 6
Hózhó náhásdlįį (La bellezza è stata ripristinata)
Leaphorn e il padre poliziotto in pensione fanno un importante passo avanti nell'indagine. Chee affronta i Vines, mentre Manuelito valuta un grande cambiamento.
