Ep. 1
Ye'iitsoh (Grande mostro)
Leaphorn e Chee cercano un testimone dopo il ritrovamento della bicicletta danneggiata di un adolescente scomparso. Al confine, Manuelito trova una madre e un bambino scossi.
Ep. 1
Ep. 2
Náá'tsoh (Occhi grandi)
Con il sospettato ancora a piede libero, Leaphorn decide di trovare George prima che gli accada qualcosa. Chee interroga un altro membro dei Bowlegs.
Ep. 3
Ch'į́į́dii (Fantasmi)
Durante le ricerche, Leaphorn e Chee si imbattono in una comunità agricola con qualcosa da nascondere, mentre Manuelito ritrova la pistola che aveva perso al confine.
Ep. 4
Chahałheeł (Cala il buio)
Manuelito sospetta che un collega l'abbia presa di mira. Nel frattempo Leaphorn cerca di ottenere risposte da una persona appartenente alla comune.
Ep. 5
Tsékǫ̨' Hasą́ní (Il canyon della miniera di carbone)
L'agente dell'FBI Washington indaga sul caso Vines e Rosemary getta sospetti sulla polizia. Leaphorn e Chee cercano indizi in una tavola calda.
Ep. 6
Ábidoo'niidę́ę́ (Ciò che ci è stato detto)
Dopo aver cercato di proteggere un testimone, Leaphorn deve affrontare le dolorose verità del passato e del proprio matrimonio indagando sulla morte di un prete.
Ep. 7
T'áá Áłts'íísígo (Solo una scheggia)
Chee ingaggia una sparatoria con il sospettato e la polizia avvia una ricerca disperata. Leaphorn trova indizi sul possibile nascondiglio del testimone.
Ep. 8
Béésh Łį́į́ (Cavallo di ferro)
Per evitare ulteriori spargimenti di sangue, la polizia si reca alla stazione ferroviaria nel tentativo di catturare il sospettato e salvare la vita del testimone.
