La terza stagione riprende da dove si era interrotta la seconda: Fergus, guidato da Harry, intende contestare la richiesta di Paula per l’affidamento di Liberty. Ma non sarà tutto rose e fiori e lungo il percorso ci saranno alcune sorprese. L’agenzia è ancora indaffarata come sempre e Harry e Fergus devono trovare un modo per conciliare lavoro e vita privata. Questa volta vengono ingaggiati per dimostrare che il cantante della boy band più famosa d’Irlanda non si è suicidato, per scoprire chi ha decapitato una donna in un ristorante affollato e ne ha servito la testa su un vassoio, per scoprire chi ha ucciso un regista dispotico sul set della soap opera diurna più seguita d’Irlanda e per capire come uno scrittore di gialli sia riuscito a spararsi in una stanza di sicurezza chiusa a chiave senza una pistola.
Ep. 1
Dopo che Jamie D, cantante degli Hot Boy 4, muore precipitando nel vuoto, Lola, la nipote di Harry, è convinta che si tratti di omicidio e non di suicidio. Convince Harry e Fergus a indagare per il bene della vedova incinta di Jamie, dei fan e della musica.
Ep. 2
Quando la fidanzata di un famoso chef viene brutalmente assassinata, Harry e Fergus devono vedersela con un detective privato rivale, lo scagnozzo di un gangster e un mistero assolutamente sconcertante. Nel frattempo, Paula fa un annuncio che cambierà la sua vita.
Ep. 3
Il dispotico regista di una soap opera irlandese di bassa qualità viene sgozzato nel bel mezzo di una scena; Harry e Fergus devono trovare il colpevole affinché le riprese possano riprendere.
Ep. 4
Un collega investigatore privato, Harry Benedict, si insinua nella vita di Harry inviandole un caso particolarmente sconcertante. Mentre Harry e Fergus tentano di capire come sia possibile per uno scrittore di gialli spararsi in una stanza antipanico chiusa a chiave senza pistola, scoprono che la chiave per risolvere il caso potrebbe provenire da una fonte molto sorprendente.
Ep. 5
La competizione per il concorso “Vibrant Villages” è agguerrita, con trucchi sporchi e sabotaggi a volontà; così, quando Evelyn Summers, amica di Harry, trova dei pesci morti nel suo stagno, pensa che si tratti dell'ennesimo scherzo, finché non scopre che lì giace anche il cadavere del marito da cui si era separata.
Ep. 6
Harry e Fergus si recano alla stazione di polizia di Garda per andare a prendere Charlie, Orla e Lola, diretti al matrimonio di Glenn e Petra. Mentre sono lì, un uomo sconvolto prende in ostaggio la stazione e chiede loro di aiutarlo a risolvere l'omicidio di sua figlia. Preoccupato perché Harry ha l'anello, Glenn va a controllare come stanno e si rende conto di trovarsi di fronte a una situazione difficile.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
