Ep. 1
La squadra Csi è al lavoro sull'omicidio di un ufficiale giudiziario e sul rapimento di una donna, quando Horatio capisce che la faccenda può diventare parecchio personale per lui. Il principale indiziato per il crimine, il sedicenne Kyle Harmon, potrebbe infatti essere suo figlio. Il capo della Csi deve ora mantenere la lucidità mentre si lancia in una corsa contro il tempo.
Ep. 2
La bella Candace Walker è diventata rapidamente un'icona femminile nonchè una sex symbol da quando sono state diffuse nel web alcune sue foto. Ma la frenesia che si scatena attorno alla sua figura causa ben presto dei danni: il suo ragazzo viene infatti ucciso, trafitto da una freccia. Horatio affida in custodia la giovane a Ryan, ma anche quest'ultimo si troverà in serio pericolo quando alcuni dati riservati su di lui verranno diffusi sul web.
Ep. 3
Mentre sta per essere trasferito in carcere, Julio Rentoria grida ai quattro venti che regalerà due milioni di dollari a chiunque prometterà di aiutarlo ad evadere. Durante il tragitto il mezzo che sta trasportando Rentoria si scontra con un autobus su cui si trova anche Kyle. Approfittando dell'incidente e alcuni dei malviventi riescono a scappare. Mentre sta per essere trasferito in carcere, Julio Rentoria grida ai quattro venti che regalerà due milioni di dollari a chiunque prometterà di aiutarlo ad evadere. Durante il tragitto con l'autobus su cui si trova anche Kyle, accade un incidente e alcuni dei malviventi riescono a scappare. Horatio scopre presto che suo figlio è minacciato da loro...
Ep. 4
Una studentessa muore bruciata nel rogo della sua auto. Superstite della tragedia, seppure in gravi condizioni, è il ragazzo che era con lei in macchina ma che è riuscito a uscire dall'abitacolo. Il team Csi indaga sul caso, e per Delko l'investigazione acquista ben presto un carattere personale quando scopre che il suo amico e collega Tim Speedle potrebbe non essere morto, come lui invece credeva.
Ep. 5
Una star del football viene trovata morta nella sua abitazione con una ferita d'arma da taglio al collo. La Csi indaga, ma il testamento della vittima crea qualche problema: l'uomo aveva infatti disposto la conservazione criogenica del proprio corpo. Alexx sarà perciò costretta a effettuare rilievi in condizioni piuttosto disagiate. Nel frattempo tira una brutta aria tra Calleigh e Jake.
Ep. 6
È uno strano caso quello con cui si trova a fare i conti la Csi: un misterioso serial killer uccide solo con il favore delle tenebre. Le sue vittime sono una giovane che passava le giornate chiusa in casa davanti al computer e uno spacciatore strangolato durante un'eclissi solare. Alcune tracce raccolte sulla scena dei delitti sembrano indicare che l'assassino ha qualcosa di soprannaturale, e ora Horatio e i suoi devono sbrigarsi a individuarlo prima che il sole tramonti di nuovo.
Ep. 7
Una giovane modella, Alisha Reilly, viene uccisa da una scossa elettrica mentre sta sfilando per una nuova linea di moda. La Csi indaga sul caso, e non ci mette molto a capire che non si tratta di una morte accidentale. Horatio scopre inoltre, con grande sorpresa, che la Reilly era sposata con Joe LeBrock, il detenuto responsabile del sequestro di suo figlio Kyle.
Ep. 8
Una famiglia canadese in vacanza a Miami è sconvolta da un'orribile tragedia: il figlio diciottenne Brian Partney viene infatti ucciso nell'ascensore di un hotel con un colpo di pistola al volto, uno "stile" che ricorda molto da vicino quello di una gang criminale chiamata Cobra. Horatio e i suoi dovranno perciò non solo rintracciare gli assassini e arrestarli, ma anche impedire alla famiglia del ragazzo di farsi giustizia da sola.
Ep. 9
Calleigh è coinvolta in una sparatoria mentre è fuori servizio. Due uomini a bordo di un'auto volevano infatti investirla, ma lei si è difesa sparando e facendo sbandare l'auto. Purtroppo, la macchina è andata a schiantarsi contro un negozio uccidendo una donna che si trovava al suo interno. La detective dovrà perciò fare i conti con dei pesanti sensi di colpa.
Ep. 10
Vanessa Waters, impiegata come domestica presso la famiglia Lambert, viene uccisa con un coltello di ceramica. Horatio e i suoi avviano immediatamente le indagini, e scoprono ben presto che la vittima mostra segni di avvelenamento. Ulteriori ricerche mostreranno che la ragazza era odiata da molte persone, e la Csi dovrà fare i conti con una lunga lista di sospetti.
Ep. 11
Un rarissima arma fuorilegge chiamata DX-4, talmente potente da polverizzare il corpo umano grazie al suo volume di fuoco, viene impiegata per massacrare tre trafficanti di armi. L'unità Csi comincia a seguire la pista investigativa suggerita dagli indizi ritrovati sul luogo del delitto, ma ci sono dei problemi: chi ha ucciso sembra essere stato autorizzato dal governo, dunque è proetto dal Patriot Act.
Ep. 12
Una chimica che produceva illegalmente metanfetamina viene trovata morta nel suo appartamento-laboratorio. La Csi si reca sul posto, ma un incendio divampato improvvisamente a causa di un'avaria al sistema elettrico dell'appartamento metterà in serio pericolo la vita di Ryan e Alexx. I due detective scampano alle fiamme, ma le prove sono andate in fumo. Rachel scoprirà in seguito che la donna lavorava per l'Fbi, e il mistero si infittisce...
Ep. 13
Il team Csi è al lavoro su un'indagine che riguarda l'omicidio di Bill Winston, agente immobiliare. L'uomo è stato ucciso nel suo studio, e qualcuno ha sottratto dal luogo alcuni importanti documenti. Horatio sta seguendo tutte le piste possibili, quando fa una scoperta choccante: la vedova dell'uomo è Julia, la madre di Kyle. Quest'ultimo è intanto alle prese con un processo a suo carico per il rapimento di Kathleen Newberry...
Ep. 14
Quello che doveva essere un gioioso matrimonio viene sconvolto dall'assassinio della sposa. La donna, che si stava unendo per sempre al campione di baseball Greg Tanner, è stata infatti raggiunta da un proiettile alla testa che l'ha uccisa all'istante. La squadra Csi deve individuare il killer, ma salta fuori anche l'ipotesi che non fosse lei la destinataria del proiettile.
Ep. 15
Nella prima parte di questo episodio doppio, Horatio torna a incrociare il cammino della sua ex Julia, la quale però è intenzionata a creare numerosi problemi al detective. Intanto Calleigh deve fare i conti con uno "stalker" che la perseguita attraverso un sito web. Indagando, la donna scoprirà la vera identità del suo persecutore, ma i suoi pericoli saranno solo all'inizio...
Ep. 16
Nella seconda parte dell'episodio doppio, Horatio si trova in Brasile per chiudrere la partita con la Mala Noche prima di tornare a Miami e cercare Calleigh, rapita da due uomini. Quest'ultima cercherà in ogni modo di disseminare il proprio percorso di indizi utili alla squadra Csi per trovarla e salvarla prima che sia troppo tardi.
Ep. 17
La Csi ha a che fare con un duplice omicidio: in un ristretto lasso di tempo, un avvocato viene investito e ucciso da un'auto pirata e un altro uomo rimane vittima di una sparatoria in un bar. Ciò che sembra legare i due delitti è che le entrambe le vittime erano coinvolte in qualche modo in un giro di pedofili. La squadra Csi deve ora trovare chi ha deciso di indossare i panni del giustiziere solitario.
Ep. 18
Un corpo inanimato viene trovato in fondo a una piccola vallata. La Csi avvia immediatamente le indagini, scoprendo ben presto che la vittima appare legata a una rapina a mano armata, ma non è tutto: il bersaglio della rapina cela infatti uno choccante segreto, che potrebbe essere la chiave decisiva per risolvere questo intricato caso.
Ep. 19
Un uomo viene ucciso da un grosso pezzo di ardesia che qualcuno ha scagliato da un ponte. Tramite alcuni rilievi, la Csi riesce a capire da dove provenga quell'imponente frammento di roccia, e purtroppo emerge un possibile coinvolgimento del figlio di Alexx. La situazione sembra addirittura precipitare quando la detective trova il figlio in un magazzino mentre minaccia con un coltello alcuni amici, anch'essi sospettati dell'omicidio.
Ep. 20
Quando un uomo viene ucciso dopo aver effettuato una falsa chiamata al 911, il leader della Csi si trova a fare i conti con un investigatore privato che sembra intenzionato a mettere i bastoni fra le ruote del team. Non solo: l'uomo continua a scavare nelle vite private degli agenti, riuscendo a far escludere dal caso sia Calleigh che Eric.
Ep. 21
La squadra Csi deve fare i conti con una minaccia che punta direttamente ai membri del team, quando il nuovo medico legale assunto in laboratorio rimane vittima di un'aggressione a mano armata. Horatio deve proteggere i suoi compagni e al tempo stesso garantire l'incolumità del figlio Kyle. Ma la situazione precipita quando un altro collega viene colpito dai proiettili, innescando una disperata corsa contro il tempo.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
