Ep. 1
La squadra di Miami è in piena attività, tutti i membri sono impegnati nelle ricerche di chi ha sparato a Horatio Caine. Gli indizi guidano il team verso alcune delle persone più pericolose in città, incluso qualcuno all'interno stesso del dipartimento di polizia...
Ep. 2
Durante una festa sulla spiaggia, un uomo viene dato alle fiamme e muore sulla sabbia. L'indagine rivela che la vittima era coinvolta nel furto di carburante dai veicoli di lusso e che potrebbe essere finito in un giro criminale molto più pericoloso. Nel frattempo, un nuovo medico legale, Tara Price, si unisce alla squadra e cattura immediatamente l'attenzione di Delko.
Ep. 3
La figlia sedicenne della terapista di Delko, Rachel Marsh, viene pugnalata a morte in piena notte nell'ufficio della madre. Qualche ora prima, un paziente aveva detto alla dottoressa di vivere dei vividi sogni di omicidio. L'indagine, poi, rivela che qualcuno ha anche rubato i file privati della terapista, che contengono i segreti dei suoi pazienti, tra cui quelli di Delko.
Ep. 4
Horatio e la squadra sono impegnati nelle indagini che riguardano un brutale duplice omicidio avvenuto nelle Everglades. Le prove indicano che il crimine potrebbe essere collegato alla Mafia Russa.
Ep. 5
Una diciassettenne viene uccisa in una boutique di moda da un vestito pieno di esplosivo che stava per provare. L'indagine rivela che la vittima faceva parte di un gruppo di ladri, maestri nel taccheggio. Nel frattempo, Julia diventa sempre più instabile e vulnerabile e, a peggiorare le cose, una vicina ficcanaso viene trovata morta nel suo vialetto.
Ep. 6
Un aereo precipita nei pressi della città di Miami, mettendo in pericolo la vita di Calleigh e Delko e permettendo a un famigerato boss della mala di sfuggire alla cattura.
Ep. 7
Il corpo di un uomo viene ritrovato nella sua camera d'albergo, ammanettato e pugnalato, nel frattempo al laboratorio della scientifica, uno scherzo provoca una rottura tra i membri della squadra, causando delle difficoltà nelle indagini.
Ep. 8
Horatio e il resto della squadra sono alla disperata ricerca di un bambino rapito da un assassino, lottando contro il tempo prima che diventi la prossima vittima del killer.
Ep. 9
La città di Miami subisce la furia di un killer e un membro delle forze dell'ordine si lascia coinvolgere emotivamente dal caso, richiedendo l'intervento di Horatio prima che sia troppo tardi.
Ep. 10
Un killer prende di mira Delko e l'albergo nel quale risiede; per catturarlo Horatio decide di scavare a fondo nel passato di Delko per scoprire chi è che nutre sentimenti di rancore nei suoi confronti.
Ep. 11
La squadra di Miami riceve la collaborazione di alcuni cittadini per combattere una gang di strada che vuole imporre il suo dominio nel quartiere.
Ep. 12
Un uomo viene ritrovato ricoperto di sangue e senza memoria di ciò che è accaduto; la squadra usa delle tecniche rivoluzionarie per aiutarlo a ricostruire gli avvenimenti trascorsi.
Ep. 13
Un omicidio occorre durante una corsa di cavalli e durante le indagini Horatio scopre che Ryan è collegato al caso.
Ep. 14
Un killer mette in pericolo la vita di Ryan e Calleigh e Alexx ritorna per dare una mano nelle indagini.
Ep. 15
Horatio scopre che un avvocato difensore sta nascondendo qualcosa e cerca di scoprire di cosa si tratta.
Ep. 16
Un'indagine di omicidio viene ostacolata quando il principale sospettato viene arrestato dall'Immigrazione.
Ep. 17
Un party organizzato per celebrare un divorzio si trasforma in una scena del crimine e la squadra deve scoprire l'assassino che si nasconde fra gli ospiti.
Ep. 18
Una hostess di prima classe viene uccisa dopo aver denunciato un collega coinvolto con il contrabbando di droga a uno Sceriffo dell'Aviazione.
Ep. 19
I residenti benestanti di Miami finiscono nel mirino e diventano vittime del mondo del crimine. Durante le indagini, le prove guidano la squadra in direzione della malavita Russa.
Ep. 20
Uno sconosciuto aggressore costringe Wolfe ad occultare le prove di un crimine per salvare la vita di un bambino rapito.
Ep. 21
La vita della madre di Kyle è in pericolo per via di un sospettato che è stato creduto morto.
Ep. 22
L'omicidio di una star di un reality show, porta Horatio e la squadra nello scandaloso mondo della TV.
Ep. 23
Horatio e il suo team stanno indagando sull'aggressione subita da una famiglia per mezzo di bombe a mano.
Ep. 24
La squadra indaga sull'omicidio di un uomo che è stato bollito vivo. Nel frattempo Julia comincia a perdere il controllo e uno dei segreti oscuri del team viene a galla.
Ep. 25
Horatio sta lottando per salvare la vita di Yelina, Calleigh mette in guardia Eric che è intenzionato a dare una mano a suo padre, ma Eric decide di fare di testa sua e la sua vita si ritrova in pericolo.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
