Ep. 1
Il figliol prodigo
Sonny Crockett e Ricardo Tubbs vanno in missione a New York per indagare su un grosso traffico di cocaina gestito dai fratelli Revillas.
Sonny Crockett e Rico Tubbs sono tornati con la loro elegante Ferrari a inseguire ogni criminale spietato sotto il sole implacabile di Miami.
Ep. 1
Sonny Crockett e Ricardo Tubbs vanno in missione a New York per indagare su un grosso traffico di cocaina gestito dai fratelli Revillas.
Ep. 2
Castillo, Crockett e Tubbs prendono contatti con una santona per scoprire se c'è un nesso tra alcuni membri della setta Santeria e la morte di due poliziotti.
Ep. 3
Sonny e Ricardo cercano Tony Arcaro, trafficante di droga. Scoprono che molte notizie su Arcaro sono in possesso dell'ex-poliziotto Weldon.
Ep. 4
Trudy si trova in difficoltà quando David, il suo ex-ragazzo, le chiede di ignorare che un amico è coinvolto in un traffico di droga. Dopo qualche tentennamento la poliziotta decide di compiere il suo dovere, anche se questo comporta la fine della sua relazione con David.
Ep. 5
Una donna è in possesso di documenti che incriminano John Cannata. La notizia mette in crisi Sonny perché il suo migliore amico, Robbie Cann, è il figlio di Cannata.
Ep. 6
Tubbs e Crockett sperano di ottenere la collaborazione di una giovane tossicodipendente nella cattura di un pericoloso spacciatore di droga.
Ep. 7
Un boss di Haiti si fa chiamare Papa Legba e promette di aiutare gli altri in cambio di denaro. Tubbs cerca di smascherarlo durante una cerimonia voodoo, ma gli viene iniettata una potente droga che lo riduce quasi in fin di vita.
Ep. 8
Jack Gretsky, un ex-agente della CIA, chiede a Castillo, suo vecchio conoscente, protezione per sé e per la sua famiglia.
Ep. 9
Un'amica di Gina viene aggredita dal figlio di un generale boliviano. Gina la convince a denunciarlo, ma poi la ragazza ritratta ogni cosa. Sonny scopre che il generale ha versato una grossa somma di denaro alla famiglia della vittima.
Ep. 10
Una giornalista diffonde la notizia che un generale americano è coinvolto in un traffico di eroina. Sonny e Ricardo decidono di andare a fondo alla questione.
Ep. 11
Un artista abile nella truffa coinvolge in un gioco pericoloso uno spacciatore di droga da tempo tallonato da Sonny e Ricardo.
Ep. 12
Mentre Castillo è impegnato ad incastrare un boss, Crockett incontra una donna misteriosa legata sentimentalmente ad un ragazzo pericoloso.
Ep. 13
La ragazza di Sonny muore per overdose di cocaina. Il poliziotto,con l'aiuto di Tubbs e del fratello di lei Timmy, cerca degli elementi utili per fermare lo spacciatore.
Ep. 14
ll procuratore distrettuale Richard Langley viene ucciso durante il matrimonio della figlia. Sonny e Ricardo sono sulle tracce dell'assassino.
Ep. 15
Tubbs cerca di tirar fuori Jackie da un giro di prostituzione, ma poi scopre che la ragazza è in realtà il pericoloso "killer dei disegni" che la polizia sta cercando da tempo.
Ep. 16
Crockett e Tubbs indagano su un pilota del Grand-Prix sospettato di aver ucciso Florence Italy, una giovane prostituta.
Ep. 17
Tubbs ha dei sospetti su un'agente francese di cui Crockett è innamorato. Purtroppo dopo un'indagine scopre che la donna ha dei legami con un gruppo terroristico.
Ep. 18
Un giudice, disperato per i numerosi debiti di gioco, chiede al figlio, giocatore di basket, di perdere volontariamente una partita.
Ep. 19
Jesus Maroto, prima di essere arrestato, ha nascosto 3 milioni di dollari che appartengono al trafficante di droga Fuentes, su cui indagano Crockett e l'agente federale Cates. Tubbs sospetta che Cates abbia rubato il denaro e che voglia far ricadere la colpa su Crockett.
Ep. 20
Un commando terroristico ha intenzione di assassinare Sandoval, un influente poeta latino-americano in visita negli Stati Uniti. Al distretto di polizia di Miami il compito di sventare l'attentato.
Ep. 21
Sonny e Ricardo sospettano che dietro l'omicidio di alcune persone ci sia un traffico di droga. Vogliono quindi fermare una banda di predatori che è alla ricerca di un carico di cocaina.
Ep. 22
Angelina Calderone torna a Miami e riferisce che il fratello ha messo una taglia sulla testa di Tubbs. Ma la notizia che sconvolge davvero il poliziotto è che la ragazza l'ha reso padre.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»