Ep. 1
Bode Donovan, giovane detenuto in cerca di una riduzione, accetta di partecipare a un programma dei vigili del fuoco per combattere gli incendi. Un incarico ad alto rischio che vede Bode tornare nella città in cui è nato. Cinque anni prima Bode l’aveva lasciata in gran segreto. Ora torna con la fedina penale sporca e la ricerca di un riscatto col programma Cal Fire.
Ep. 2
Bode chiede di esser trasferito in un’altra città e il suo futuro a Edgewater è quindi a rischio. Intanto bisogna fermare una pericolosa tempesta che minaccia la città.
Ep. 3
La squadra dei pompieri viene chiamata per spegnere un incendio in un bosco e si ritrovano davanti a un campo di marijuana illegale. Jake e Vance vengono presi in ostaggio dai coltivatori clandestini.
Ep. 4
La squadra è impegnata in un’operazione di ricerca e salvataggio dopo il crollo di una passerella sospesa durante un matrimonio. Quando sotto le macerie resta intrappolato anche Vince, Sharon deve decidere come guidare le operazioni e chi salvare per primo.
Ep. 5
Durante un incendio la squadra non riesce a far uscire dalla stalla un cavallo impaurito. Intanto arriva in città Luke (Michael Trucco), fratello di Vince, responsabile della comunicazione del Cal Fire.
Ep. 6
Bode e Jake devono mettere da parte le loro differenze per salvare un uomo che si è addormentato sul bordo di un precipizio. Sharon svela un notizia devastante per Bode.
Ep. 7
La proprietaria di uno stabile in cui era intervenuta la squadra di Manny, denuncia la sparizione di un prezioso orologio e accusa alcuni detenuti del furto, così Bode e gli altri rischiano di dover tornare in carcere.
Ep. 8
Un auto resta in bilico su un ponte e le squadre di Vince e Manny devono ideare un piano per tirare fuori i ragazzi intrappolati.
Ep. 9
I membri della squadra Cal Fire devono affrontare un interrogatorio relativamente a un incidente su un ponte; Gabriela si è lanciata per salvare Bode e i due devono uscire dalla foresta prima che faccia notte.
Ep. 10
È l’ultimo giorno di Charlie, sta per essere scarcerato ma resta incastrato sotto un camion a causa di un incidente. Bode, Manny e gli altri proveranno a liberarlo.
Ep. 11
Un ex detenuto che cova della rabbia nei confronti di Sharon, torna per vendicarsi.
Ep. 12
Bode e gli altri detenuti che lavorano al Cal Fire, insieme ai civili della stazione 42, uniscono le forze per fermare un incendio dopo la caduta di un aereo. Intanto arriva un nuovo membro della squadra.
Ep. 13
Le squadre di Vince e Manny devono collaborare per aiutare i civili quando iniziano a comparire alcuni focolai durante una manifestazione contro la costruzione di complessi residenziali nella foresta di Edgewater.
Ep. 14
Bode e gli altri detenuti lavorano alla fiera cittadina e una giornata apparentemente tranquilla, prende una piega inaspettata per colpa di una giostra impazzita.
Ep. 15
Un albero travolge Eve che resta intrappolata, Bode e Rebecca cercano di liberarla. Manny scompare per un giorno e Gabriela ha paura che possa esser tornato a giocare d’azzardo.
Ep. 16
Drake Country è travolta da un violento incendio e vengono chiamate le squadre di Manny e Vince. Erika chiede a Sharon di condividere i dossier dei pompieri di Edgewater è convinta che uno di loro sia il piromane seriale.
Ep. 17
Tutte le prove sembrano indicare che Jake sia il piromane, ma lui respinge ogni accusa. Bode, durante un incendio in una residenza di caccia, scopre qualcosa di inimmaginabile, Jake deve fare i conti con il suo passato.
Ep. 18
Manny conosce una donna che gli propone di unirsi alla sua squadra di pompieri privati, la Cal Fire deve intervenire sul luogo di un terribile incidente quando un treno merci si è scontrato con un autobus di ragazzi che stava andando al ballo scolastico.
Ep. 19
A Three Rock arriva Sleeper, un ex compagno di carcere di Bode, che inizia subito a creare problemi. Intanto, la squadra deve affrontare un incendio sotterraneo all’interno di una sorta di campo di cura guidato da una sciamana.
Ep. 20
Tre bambini restano intrappolati nel crollo di una miniera e la squadra cerca di salvarli. Bode intanto cerca un modo per evitare che Sleeper restia Three Rock.
Ep. 21
Bode si prepara per l’udienza per la condizionale, scrivendo il discorso da pronunziare davanti alla commissione. Intanto le associazioni Cal Fire e Nozzle devono collaborare per un incendio in una tenuta vinicola.
Ep. 22
La squadra dii Bode Bode e gli altri devono cercare di salvare le vittime di un crollo. Tra di esse c’è anche Cookie, futura sposa di Freddy, che si stava recando a Three Rock per fargli una sorpresa.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
