Ep. 1
Bode torna in prigione e qui riceve una notizia scioccante. L'equipaggio della Stazione 42, mentre è impegnato in un intervento, si trova a dover reagire in occasione di un forte terremoto che scuote Edgewater nel profondo.
Ep. 2
Dopo aver interrotto una festa intorno a un falò, la squadra 42 è chiamata a portare a termine un salvataggio pericoloso. Si tratta di una situazione molto complessa, all'interno di una grotta.
Ep. 3
Quando una famiglia si rifiuta di evacuare la propria proprietà durante un enorme incendio, Jake si trova di fronte a una decisione straziante.
Ep. 4
Le squadre della Stazione 42 e di Three Rock intervengono in un impianto chimico dopo una pericolosa fuoriuscita di sostanze tossiche.
Ep. 5
Il personale della stazione 42 deve proteggere Edgewater e mettersi al riparo quando un tornado di fuoco estremamente pericoloso minaccia un disastro. Scopriamo insieme i dettagli dell'operazione.
Ep. 6
Dopo che un detenuto è fuggito dal del campo di pompieri di Three Rock, il vice sceriffo Mickey viene chiamato a indagare.
Ep. 7
La reputazione di Three Rock è minacciata dal crescente dissenso riguardo al centro di recupero, mettendo a rischio il suo futuro.
Ep. 8
Station 42 e Three Rock ospitano il ventiduesimo ballo annuale dei pompieri di Edgewater nel tentativo di impressionare il governatore e salvare il campo. La mamma di Gabriela, Roberta, si palesa all'evento.
Ep. 9
Station 42 e Three Rock affrontano un pericoloso incendio campestre in cui occorre prendere decisioni difficili.
Ep. 10
Gabriela si prepara al giorno delle sue nozze, mentre Bode riceve una notizia sorprendente.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
