Ep. 1
Mark finalmente in campo
Alla vigilia della finale del Campionato Nazionale, Holly apprende dal dottor Nakata di poter giicare: i dolori alla sua gamba sembrano infatti essersi placati.
Ep. 1
Ep. 2
L'ultimo scontro
Ha inizio la finale del Campionato Nazionale. Mark tira un violento calcio in porta, ma colpisce il palo e buca il pallone. Bruce mette invece in difficoltà il portiere.
Ep. 3
Tutti a centrocampo
Continua la finalissima del Campionato Nazionale. Mark segna il primo goal portando in vantaggio la Toho.
Ep. 4
Capitani a confronto
La partita tra la New Team e la Toho continua. Siamo all'inizio del secondo tempo e la Toho è sempre in testa per uno a zero.
Ep. 5
L'implacabile Mark
La New Team segna un goal pareggiando quindi con la Toho. La squadra di Holly fa numerosi tentativi per fare il secondo goal, ma tutti falliscono.
Ep. 6
La Newteam in crisi
La finale tra la New Team e la Toho prosegue con un'estenuante lotta per la vittoria. La New Team è in crisi e la situazione precipita.
Ep. 7
E avvenne il miracolo
La partita tra la New Team e la Toho non è ancora finita. Il punteggio è tre ad uno per la New Team. Holly riesce però a segnare un goal.
Ep. 8
Holly crolla in campo
Il risultato tra la Toho e la New Team è sempre fermo sul tre a due per la Toho. Entrambe le squadre attaccano senza sosta...
Ep. 9
Una proposta interessante
La finale prosegue e le due squadre si affrontano con grande agonismo. Nel frattempo Kirk Parson propone a Julian Ross di diventare aiuto-allenatore della squadra.
Ep. 10
Mark in difesa
La New Team ha varie occasioni per pareggiare, ma il portiere della Toho è bravissimo a parare tutti i tiri degli avversari.
Ep. 11
Cartellino giallo
Secondo tempo della finalissima del campionato studentesco tra New Team e Toho. La lotta è estenuante, e nessuno regala un cm. all'avversario. Talvolta con eccessiva grinta.
Ep. 12
Il gol della speranza
Finalmente, dopo tanto attaccare, la New Team riesce ad ottenere il meritato pareggio, grazie ad un goal di Holly.
Ep. 13
Lotta disperata
Sia la New Team che la Toho cercano disperatamente di segnare il quarto goal. Sia Mark che Holly tentano, senza riuscirci, di eseguire i loro famosi ed invincibili tiri.
Ep. 14
Fino all'ultimo respiro
Holly è sfinito e resta fermo sul campo privo di forze. Temendo che il ragazzo non riesca più a continuare la partita, il Mister decide di sostituirlo.
Ep. 15
Tiro contro tiro
Iniziano i tempi supplementari della partita tra la Toho e la New Team. Holly entra in campo nonostante il parere del medico.
Ep. 16
L'irriducibile Holly
Iniziano i tempi supplementari della partita tra la Toho e la New Team. Holly entra in campo nonostante il parere del medico...
Ep. 17
Per realizzare un sogno
Continuano i tempi supplementari tra la Toho e la New Team. Holly, con uno straordinario tiro, segna il goal del quattro a tre dopodiché cade a terra...
Ep. 18
Faccia a faccia
Holly si riprende dall'ennesimo crollo e rientra in campo. Un intervento di Landers gli acutizza il dolore alla spalla. Ma il capitano continua a giocare.
Ep. 19
Stretta finale
Comincia il secondo tempo supplementare. Rientra in campo anche Holly, ma giocherà in difesa. In questo modo i suoi compagni potranno dedicarsi all'attacco.
Ep. 20
La cannonata
Mark non si arrende e a due minuti dalla fine tira un calcio potentissimo. Riuscirà a segnare il fatidico goal del pareggio?
Ep. 21
Momenti di gloria
La partita tra la New Team e la Toho termina con un pareggio. La cerimonia di premiazione è effettuata dal presidente della Federazione Gioco Calcio.
Ep. 22
Il mio grande amico Benji
Holly ricorda il momento dell'incontro con Benji e le loro prime partite giocate insieme inizialmente come avversari e poi come compagni di squadra.
Ep. 23
Tom, il mio compagno di squadra
Holly ripensa al suo primo incontro con Tom e ai giorni vissuti assieme durante il primo campionato nazionale quando erano soprannominati "la coppia d'oro".
Ep. 24
Un esercito di campioni
24 giocatori scelti tra i più valenti che hanno preso parte al campionato nazionale, da cui ne verranno selezionati i migliori 17, che formeranno la nazionale giapponese under-15. Ragazzi accomunati da un unico grande sogno: vincere la coppa del mondo!
