La terza edizione si concentra su cinque città italiane, raccontando Milano, la Roma cristiana, Palermo, Firenze e Napoli attraverso luoghi, personaggi e passaggi decisivi della storia nazionale.
Corrado Augias apre l'edizione italiana da Milano, città di lavoro, industria, cultura e modernità, ricostruendone i segreti storici e le figure che ne hanno segnato l'identità civile.
La puntata segue l'arrivo e l'affermazione del cristianesimo a Roma, interrogandosi su ciò che cambiò nella città antica e su ciò che rimase dopo una rivoluzione religiosa e culturale destinata a trasformare l'Occidente.
Augias racconta Palermo come città stratificata, crocevia di civiltà, poteri e culture, seguendo le tracce lasciate da dominazioni, arte, religione e memoria civile.
La puntata attraversa Firenze come città del Rinascimento, dell'arte e del potere, mettendo in relazione luoghi celebri e figure decisive della sua storia politica e culturale.
Il viaggio approda a Napoli, città complessa e vitale, raccontata attraverso monumenti, eventi storici, personaggi e contrasti che ne hanno alimentato fascino e identità.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
