La quinta edizione chiude il percorso di Città segrete con un dittico su New York e una puntata dedicata a Torino, tra metropoli globale, memoria novecentesca, industria, arte e identità civile.
La prima parte del viaggio a New York racconta una metropoli cosmopolita e contraddittoria, costruita dal contributo di artisti, inventori, migranti, imprenditori e figure che ne hanno alimentato il mito nel Novecento.
La seconda parte prosegue tra luoghi e personaggi della Grande Mela, dal giornalismo alle arti, dalla memoria dell'11 settembre alla musica e allo spettacolo, seguendo storie celebri e vicende meno note.
Corrado Augias racconta Torino come città di contrasti: capitale regale e industriale, laboratorio politico e culturale, luogo d'innovazione attraversato da figure come Cavour e Rita Levi Montalcini.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
