La quarta edizione alterna due grandi città europee, Berlino e Istanbul, a Genova, seguendo Corrado Augias tra fratture storiche, passaggi di civiltà, porti, confini e identità urbane.
La puntata racconta Berlino come città delle fratture del Novecento, tra memoria imperiale, nazismo, guerra fredda, muro e rinascita culturale dopo la riunificazione.
Augias attraversa Istanbul, antica Bisanzio e Costantinopoli, come città-ponte tra Europa e Asia, cristianità e islam, imperi e modernità.
La puntata è dedicata a Genova, città di mare e di commerci, raccontata attraverso il porto, le famiglie, le architetture e le storie che ne hanno fatto una potenza mediterranea.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
