Ep. 1
Il primo giorno
La detective Sarah Linden indaga sulla morte della diciassettenne Rosie Larsen.
Ep. 1
Ep. 2
La gabbia
La polizia interroga gli affranti genitori di Rosie Larsen e il suo migliore amico.
Ep. 3
El diablo
La campagna elettorale di Richmond entra in crisi quando la morte di Rosie finisce sui giornali.
Ep. 4
Uno contro uno
I Larsen organizzano il funerale della figlia.
Ep. 5
Il cerchio si stringe
Darren Richmond e il suo team pianificano uno spot TV contro il crimine.
Ep. 6
Il giorno dell'addio
La polizia indaga in modo approfondito sul principale indiziato Bennet Ahmed.
Ep. 7
Il secondo uomo
Stan offre un passaggio a Bennet dopo il funerale di Rosie, sapendo che è il principale indiziato.
Ep. 8
Un gioco sporco
Sarah e Holder scoprono delle prove. Mitch mette in pericolo i ragazzi. Richmond torna in corsa.
Ep. 9
Vendetta
I poliziotti fanno una scoperta sconvolgente: i Larsen sono stufi di loro.
Ep. 10
Una nuova pista
La polizia si riorganizza. Richmond avanza nei sondaggi, Mitch mantiene a galla la famiglia.
Ep. 11
Fantasmi del passato
Sarah e Holder partono alla ricerca di Jack.
Ep. 12
L'ombra di Orpheus
I detective indagano sulle riprese delle videocamere del casinò.
Ep. 13
Tredicesimo giorno
Sarah e Holder scoprono che "Orpheus" è il consigliere Richmond.
