Ep. 1
Massacro in famiglia
Linden e Holder devono occuparsi di un nuovo caso.
Ep. 1
Ep. 2
I primi sospetti
L'interrogatorio di un vicino porta a una rivelazione su una delle vittime dell'omicidio.
Ep. 3
Il buon soldato
Reddick va a fondo nella questione, e Linden e Holder si impegnano a mantenere l'indagine attiva.
Ep. 4
Dream baby dream
Linden e Holder focalizzano la loro indagine su un nuovo sospetto.
Ep. 5
La verità in pezzi
Emergono nuove informazioni sull'omicidio della famiglia e la lealtà di Holder è messa a dura prova.
Ep. 6
Eden
Linden e Holder affrontano la scioccante verità che si cela dietro gli omicidi di Stanbury.
