Ep. 1
Una vecchia passione
Dopo la fuga di Lisa dall'altare, i rapporti fra Mick e Meisner si fanno sempre più tesi.
Ep. 1
Ep. 2
Largo ai giovani
Le indagini sulla morte di uno spogliarellista mettono in crisi Mick che deve confrontarsi con gli anni della prima maturità passati in coma.
Ep. 3
Sfida al barbecue
Mick e Andreas indagano sulla morte del custode di un campeggio ecologico. Dopo i primi interrogatori la pista giusta da seguire sembra quella che conduce alle stanze dell'assessorato alle politiche ambientali. Intanto, i rapporti tra Tanja e Meisner si intensificano al punto da suscitare i sospetti e la gelosia di Mick...
Ep. 4
Chi cerca trova
L'arrivo improvviso dell'affascinante madre di Andreas distrae Mick dalle indagini sulla morte di un membro dell'associazione di Geocashing, una moderna caccia al tesoro.
Ep. 5
Questione di fiducia
Nel bosco vicino Essen viene ritrovato il cadavere di una partecipante ad un seminario condotto da Tanja. Gli indizi sembrano inchiodare il figlio della vittima, ma...
Ep. 6
La nuda verità
Mick e Andreas sono alle prese con il caso di Adam Ritter, assassinato nella sua pizzeria. Il ristoratore era un manifestante contro gli alti prezzi della benzina.
Ep. 7
La vita degli altri
I nostri due commissari sono alle prese con il caso della veggente Velina, uccisa nel suo appartamento. Quando scopre che Andreas e Isabelle si sono lasciati, Mick fa di tutto per farli tornare insieme...
Ep. 8
Un devoto equivoco
Mentre indaga sulla morte di un parrocchiano della chiesa che frequentava al tempo in cui faceva il chierichetto, Mick accorre in aiuto di Tanja tormentata dalla sorella Beate che vorrebbe vederla sentimentalmente sistemata...
Ep. 9
L'arte di impicciarsi
Durante le indagini sull'omicidio di una fotografa specializzata in cronaca mondana, Andreas cerca di scrivere il discorso per il primo anno di servizio di Mick.
Ep. 10
Un vuoto di memoria
Mick e Andreas indagano sull'omicidio di Jacob Hoffman, dipendente di una fattoria biologica, la cui moglie, fondamentale per le indagini, ha perso la memoria.
Ep. 11
Una scuola moderna
Felix Stark muore per arresto cardiocircolatorio. Le indagini si concentrano sull'asilo in cui lavora va, un istituto guidato da un direttore americano convinto sostenitore di un metodo educativo molto rigoroso e poco attento alle reali esigenze dei bambini. Ad indirizzare le indagini sulla giusta strada sarà Dana, una educatrice dell'asilo, vecchia fiamma di Andreas.
Ep. 12
Senza amore
Il cadavere di una donna viene rinvenuto nel bagaglio di un'automobile coinvolta in un incidente stradale. L'uomo alla guida è una facoltoso banchiere...
Ep. 13
L'ultima Chance
Mentre si indaga sull'omicidio di un operaio impiegato in una locale azienda siderurgica, continuano le vicende amorose tra Mick e Tanya. Quando finalmente la dottoressa sta per comunicare la sua travagliata decisione su una eventuale loro relazione...
