Ep. 1
Il premuroso
Mick convince Tanya a lasciare la clinica nella quale è stata ricoverata dopo il ferimento. Un vecchio amico della dottoressa, rientrato dall'Africa si ripresenta da lei.
Ep. 1
Ep. 2
Una poltrona per due
Ferchert annuncia la sua nomina come responsabile delle Comunicazioni e Pubbliche relazioni, dichia rando che presto verrà svelato il nome del sostituto. Mentre Mick, Andreas e Mesner indagano sulla morte di Cordula Tipp, ognuno segretamente convinto di essere il prossimo commissario capo, Niklas si finge in crisi per ottenere le attenzioni di Tanja.
Ep. 3
Non c'è due senza tre
La scrittrice di successo Anja Friedrich muore per un arresto cardiaco causato da un bicchiere di vino avvelenato. Il caso si presenta da subito molto intricato.
Ep. 4
Segreti di laboratorio
I nostri due eroi indagano sull'uccisione di Monika Rietz, ricercatrice di un'importante casa farmaceutica e madre di una bambina ricoverata in ospedale...
Ep. 5
Il circolo dei lussuriosi
La squadra indaga sulla tragica morte della bibliotecaria Karin Hentschel, affetta da ninfoman ia e per questo frequentatrice di un gruppo di autocoscienza guidato da Anita Beneke. Andreas attraversa un momento critico, perché Dana aspetta un bambino e lui non si sente ancora pronto. Mick scommette con la bella Christine che riuscirà ad astenersi sessualmente per una settimana resistendo a qualsiasi tentazione.
Ep. 6
Sport e motori
Mentre Mick è alle prese con i problemi meccanici della sua vecchia auto, si indaga sulla morte dell'alle natore di una squadra di scherma, ucciso nella palestra di un noto club con una tradizione olimpionica dove si allena anche Daniel Wasselburg, un vecchio amico di Andreas.
Ep. 7
L'amico ritrovato
Il famoso calciatore Rudi Moos è sparito e nel giardino di casa è stato rinvenuto il cadavere del sua giardiniere. Quando i fatti sembrano condurre ad una sua colpevolezza, alla moglie arriva una strana richiesta di ricatto che indirizza la polizia su un anziano che anni prima aveva perso i risparmi di una vi ta investendoli nel fondo per cui Moos era testimonial.
Ep. 8
Il killer dell'ABC
Una docente universitaria di alfabetizzazione viene pugnalata a morte proprio alla fine di una delle sue lezioni. La principale sospettata è Susi, una madre single.
Ep. 9
La mela marcia
Un collega della polizia criminale e due funzionari degli Affari Interni vengono incaricati di indagare su un giro di corruzione. Anche Brisgau finisce tra i sospettati.
Ep. 10
Boccone amaro
Lo spogliarellista Daniel muore per avvelenamento durante una festa di addio al nubilato. Mick inizia le indagini dalla casa dove è avvenuto il fatto...
Ep. 11
Wurstel con delitto
In un bosco nei pressi di Essen viene ritrovato il cadavere del Direttore Amministrativo di una nota azienda locale che produce würstel e salsicce. L'omicidio è connesso allo scandalo della carne avariata che da un po' di tempo sta sottoponendo Ferchert allo scherno di un giornalista che lo ha preso di mira. Intanto Mick cerca di convincere Tanja a rif iutare la proposta di Niklas di andare in Sudafrica.
Ep. 12
Un intimo segreto
Dopo una notte folle passata con tutti i colleghi a bere la grappa fatta in casa di Uschi, Mick si ritrova a indagare sulla tragica morte di una studentessa.
Ep. 13
Il perdono
Mentre indaga sulla morte di un ex detenuto, assunto nella fabbrica dei genitori della ragazza da lui uccisa, Mick incontra l'uomo che anni prima gli ha sparato mandandolo in coma.
