Scrubs - Medici ai primi ferri · Stagione 4

Ep. 1

La nuova amica della mia vecchia amica

31 agosto 2004 22 min ★ 9,3

Due settimane dopo il matrimonio di Turk e Carla, i rapporti tra J.D. ed Elliot non sono dei migliori e per entrambi è l'ultima settimana come assistenti. Inoltre al Sacro Cuore è arrivata l'attraente quanto distratta nuova psicologa, Molly Clock (Heather Graham), che diventerà, dopo qualche difficoltà, molto amica con Elliot. Dopo l'esplosione dell'auto Malik, Turk compra 3 scooter: uno verde per sé, uno rosa per Carla e uno blu per J.D. ma Carla non soddisfatta convincerà poi Turk ad acquistare una Mini Cooper Cabrio anche se J.D. terrà comunque il suo scooter a cui darà nome Sasha.

Ep. 2

Il mio ufficio

7 settembre 2004 22 min ★ 8,5

Sia J.D. che Elliot sono candidati per diventare supervisore e lo diventeranno entrambi venendo però costretti a dividersi un unico ufficio. Nel frattempo il figlio di un benefattore dell'ospedale viene ricoverato a causa di una lampadina nel retto e il suo caso passa di medico in medico senza però trovare una soluzione concreta. Solo grazie all'aiuto dell'inserviente, il Dr. Cox e Turk riescono a trovare il rimedio migliore, di cui si prenderà però i meriti il Dr. Kelso.

Ep. 3

Il mio nuovo gioco

14 settembre 2004 22 min ★ 9,0

Il Dr. Cox e Jordan vengono a sapere da Ted che il loro divorzio non è valido perché hanno firmato dei documenti sbagliati. Intanto J.D. passa il tempo a regalare soldi (per dimostrare che come supervisore guadagna di più) e con il suo nuovo gioco, ovvero "insassare" le persone. L'inserviente però vuole precisare che il dottor Dorian è solo il co-supervisore e ben presto la voce si sparge per tutto l'ospedale.

Ep. 4

Il mio primo omicidio

21 settembre 2004 22 min ★ 9,0

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 5

La sua storia III

28 settembre 2004 22 min ★ 9,0

J.D. e Turk hanno un nuovo passatempo: registrare i loro pensieri con un registratore tascabile. Elliot invece trova in Molly un esempio da seguire e decide di affrontare il Dr. Cox pagandone però le conseguenze.

Ep. 6

La mia torta

12 ottobre 2004 22 min ★ 9,7

Alla porta di J.D. bussa il fratello Dan con in mano una torta: loro padre è morto. Dopo il funerale, Dan decide di rimanere vicino a J.D. anche se in realtà è proprio lui ad avere bisogno di una mano. Al Sacro Cuore l'inserviente cerca di convincere il Dr. Kelso ad averlo autorizzato a noleggiare una gru. Il Dr. Cox cerca di evitare J.D. ad ogni costo ma prende in custodia tutti i suoi pazienti. Turk invece continua ad accusare strani sintomi e su consiglio di Molly fa una visita di controllo: si scopre così che Turk è affetto da diabete, cosa che cerca di tenere nascosta a Carla.

Ep. 7

Il mio comune nemico

19 ottobre 2004 22 min ★ 9,0

Dopo tre settimane dalla morte del padre Dan è ancora in città e comincia a frequentarsi con Elliot e J.D. non è molto contento di ciò. Il Dr. Cox vuole far capire alla dottoressa Clock che non tutti sono buoni. Carla rifiuta il posto di supervisore amministrativo offertole da Kelso per stare vicino al marito, però Turk in cambio di una seconda possibilità per la moglie si offre per disinfestare la soffitta di Kelso da un pipistrello. Nonostante questo Carla rifiuta una seconda volta il posto. Cox e Kelso si alleano per cercare di far capire a Molly che il mondo non è sempre fatto di gentilezze e amore, ma alla fine i due non ci riescono e vanno a scusarsi con la stessa Molly per i loro scherzi demoralizzanti. Questa però aveva già capito tutto e va al matrimonio di sua madre, cosa che non poteva fare, dato che Kelso glielo aveva proibito. Cox e Kelso si accorgono quindi di essere stati colpiti anche loro dalla gentilezza e per questo se ne vanno arrabbiati.

Ep. 8

La mia ultima chance

26 ottobre 2004 22 min ★ 9,7

La dottoressa Molly Clock deve trasferirsi a Milwaukee e Elliot decide di organizzare una festa d'addio alla fine della quale J.D. e Molly si baciano. Il Dr. Cox è l'unico dell'ospedale a non aver fatto le 24 ore di volontariato e decide di rimediare facendo due turni in ambulanza come paramedico in compagnia della logorroica Denise Lemmon. J.D. ha solo un'occasione per far sesso con Molly prima che parta per sempre, ma l'unico modo è avere l'approvazione di Elliot. Dopo un piccolo incidente con lo scooter Sasha, l'inserviente si offre di accompagnare J.D. a casa di Molly, ma in realtà lo abbandona in mezzo al deserto. Arrivano in soccorso Turk e Carla che dopo un litigio lascia il marito in compagnia del migliore amico. Entrambi si mettono a correre verso la meta tanto ambita da J.D. ma una volta arrivati scoprono che sul foglietto di approvazione scritto da Elliot c'è scritto "Ora siamo pari", e Molly, dopo averlo letto, parte col suo taxi.

Ep. 9

La mia difficile decisione

9 novembre 2004 22 min ★ 9,3

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 10

I miei guai con le donne

16 novembre 2004 22 min ★ 9,7

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 11

Il mio unicorno

23 novembre 2004 22 min ★ 9,3

In ospedale arriva un cantante bisognoso di un rene e l'unico a poterglielo fornire è il figlio. J.D. si diverte con il suo nuovo libretto per gli appunti che ha per copertina un unicorno. J.D. va a trovare il figlio del cantante per spiegargli le condizioni del padre e riesce a trovarlo, ora conduce un eliporto abbandonato e si chiama Murray. J.D. lo porta all'ospedale lì si scopre che i due sono compatibili, ma che in realtà Gregory, il padre, non è il padre biologico di Murray. Gregory lo ha sempre saputo e non lo ha mai detto a Murray per non fargli sapere che il reale padre era un delinquente drogato. Murray, per questa bugia, non vuole più donare il suo rene. Ma alla fine capisce che il vero padre è chi ti cresce e quindi fa l'operazione per il trapianto.

Ep. 12

Il mio momento migliore

7 dicembre 2004 22 min ★ 9,7

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 13

Le mie diagnosi

18 gennaio 2005 22 min ★ 9,3

J.D. in ospedale viene soprannominato "Il re delle diagnosi", perché le diagnosi sono il suo punto forte. Mentre Elliot viene definita "La regina delle emergenze", dato che le emergenze e le decisioni veloci sono il suo forte. Ma quando Elliot comincia a diventare brava quanto J.D. nelle diagnosi, questo prova in tutti i modi a rialzare la sua immagine. Nel frattempo Turk fa scommettere tutti (Carla, Laverne, J.D., Elliot e altri) sul suo diabete e su quanto sia alto. Ma quando in sala operatoria amputa un piede ad un uomo e chiede come mai ha dovuto farlo, scopre che l'uomo aveva il diabete. Da questo momento Turk prende la sua malattia sul serio e proibisce agli altri di scommetterci. Alla fine Elliot si dimostra brava quanto J.D. a trovare diagnosi, anche le più rare, e J.D. si dimostra bravo quanto Elliot nelle emergenze, dato che ha capito il metodo migliore per poterle fare.