Ep. 1
Il portale del tempo
Quando Gwen è rapita e portata oltre un portale verso il futuro, Ben la insegue e scopre come sarà da adulto.
Ep. 1
Ep. 2
Follia di mezzanotte
I Tennyson si fermano in un centro commerciale, dove Ben partecipa allo spettacolo di un ipnotizzatore per poi iniziare a commettere crimini in preda al sonnambulismo.
Ep. 3
Il ritorno di Incantatrice
I Tennyson devono nuovamente affrontare Incantatrice, che intende scambiare le sue sembianze con Ben per rubare l'Omnitrix.
Ep. 4
Buon Natale
In viaggio nel deserto, i Tennyson s'imbattono in uno strano villaggio di Natale, dove il nonno viene scambiato per Babbo Natale e preso in ostaggio.
Ep. 5
Il lupo alieno
Diretto in Nuovo Messico, Ben è attaccato da un lupo mannaro che si rivela essere un alieno malvagio deciso a costruire un dispositivo satellitare.
Ep. 6
Ben e Gwen guerrieri sumo
Mentre si divertono in una giornata piovosa, Ben e Gwen sono trasportati all'interno di un videogioco e devono lottare per poterne uscire.
Ep. 7
Kangaroo Kommando
Ben scopre che i suoi eroi alieni sono i protagonisti di un noioso cartone animato che ha sostituito il suo spettacolo preferito e anche il suo idolo.
Ep. 8
La mummia aliena
Convinto che i nipoti abbiano bisogno d'imparare il valore del duro lavoro, Max li porta in una fattoria che mette alla prova i damerini di città.
Ep. 9
Attacco al presidente
Mentre guarda la sua squadra in azione in una partita della Little League, Ben scopre che gli avversari sono robot mascherati da bambini.
Ep. 10
Il mostro del tempo
Max porta i nipoti a vedere la sua band preferita a un festival musicale a Chicago. Qui s'imbattono in un robot impazzito che è in grado di governare il clima.
Ep. 11
Una brutta sorpresa per Ben
Ben cerca di capire cosa sia successo quando il lancio di uno shuttle a Cape Canaveral è ritardato da una tempesta di fulmini viola.
Ep. 12
La Terra è in pericolo
I Tennyson devono sventare il piano di Pelle d'Oca che prevede di gettare la Terra in un'oscurità perpetua.
Ep. 13
Una vecchia fiamma
Ben e Gwen s'insospettiscono per l'improvvisa apparizione di un alieno chiamato Xylene, che un tempo era amico di Max.
