Ep. 1
Episodio 1
Quando un importante e controverso isolano viene ucciso a colpi di arma da fuoco sulla soglia di casa in pieno giorno, Perez torna di corsa dal funerale di sua madre per condurre le indagini.
In questo nuovo arco narrativo, la vita di Perez e dei suoi colleghi sarà scossa dal ritorno della criminale Donna Killick, il cui rilascio di prigione provoca la rabbia tra i residenti, compresa Kate Kilmuir, la sorella della vittima.
Ep. 1
Quando un importante e controverso isolano viene ucciso a colpi di arma da fuoco sulla soglia di casa in pieno giorno, Perez torna di corsa dal funerale di sua madre per condurre le indagini.
Ep. 2
Successivamente all'incidente avvenuto nell'immersione, la squadra cerca un collegamento tra i due corpi. Nel frattempo, Perez deve fare i conti con il ritorno di Donna Killick.
Ep. 3
La caccia all'aggressore di Sandy è iniziata, prima che una confessione scioccante faccia esplodere la tensione e alcuni isolani si assumano le proprie responsabilità.
Ep. 4
Dopo gli eventi scioccanti della notte precedente, Perez deve ricostruire cosa è successo prima che un Creggan furioso e vendicativo trovi il suo obiettivo.
Ep. 5
Di fronte a un vicolo cieco nella caccia all'assassino di Galbraith, Tosh conduce Perez alla remota isola di Fetlar. Donna chiede a Duncan un ultimo favore.
Ep. 6
Mentre Perez si avvicina all'identità dell'assassino di Galbraith, lotta con il segreto di Duncan, mentre Donna ha in serbo un'altra sorpresa.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»