Ep. 1
Episodio 1
Perez indaga sulla scomparsa di un giovane fragile, la cui famiglia è nuova nelle Shetland. Ciò da cui stanno scappando è tornato a perseguitarli?
Ep. 1
Perez indaga sulla scomparsa di un giovane fragile, la cui famiglia è nuova nelle Shetland. Ciò da cui stanno scappando è tornato a perseguitarli?
Ep. 2
Dopo il ritrovamento di un cadavere sconosciuto, la ricerca di Connor si fa sempre più disperata. Perez segue Danny in un pericoloso viaggio nel suo oscuro passato.
Ep. 3
Sempre più prove spingono Perez e il suo team a rivedere la loro opinione su Connor Cairns. È una persona fragile scomparsa o un assassino in fuga?
Ep. 4
Perez emette un mandato per l'arresto di Connor e cerca la ragione che lo spinge a fabbricare bombe. Sandy cerca di scoprire quali affari avesse William Rodgers nelle Shetland.
Ep. 5
Perez cerca di prendere le misure di Lloyd. Emergono prove su un altro fabbricante di bombe. La rete si chiude attorno a Martin. Sandy scopre l'interesse di Connor per un pezzo di storia locale.
Ep. 6
Perez e la sua squadra affrontano una corsa contro il tempo per evitare che il disastro colpisca Lerwick. Senza un posto in cui fuggire, un assassino sempre più disperato sembra fare una mossa dagli effetti devastanti. Mentre l'indagine volge al termine, Perez deve affrontare una decisione che cambierà la sua vita.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»