Ep. 1
I buoni
Jake assiste Rosa in un'indagine complessa. Amy si preoccupa dopo che Holt la coinvolge in un'innocua chiacchierata. Boyle fa di tutto per sostenere Terry.
Ep. 1
Ep. 2
La casa sul lago
Utilizzando come ispirazione "Trappola per genitori" e i propri problemi profondi con il padre, Jake si intromette nella vita amorosa di Holt durante un weekend di birdwatching.
Ep. 3
L'influenza blu
Quando un presunto incidente che coinvolge un burrito provoca lo sciopero di un gruppo di agenti, Holt guida un'indagine su molteplici fronti.
Ep. 4
Una questione di equilibri
Jake e Amy affrontano un problema relativo al figlio mentre Jake dà la caccia al serial killer Johnny Franzia, Amy prepara una presentazione per la riforma della polizia.
Ep. 5
PB & J
Il Bandito delle Pontiac torna in azione quando Jake si offre di accompagnare l'astuto amico Doug Judy in prigione per condividere un'ultima avventura.
Ep. 6
Incastrato
Jake si intromette in un'indagine su una bomba su un autobus. Amy e Rosa vanno in un bar con O'Sullivan. Terry e Charles competono per la vendita dei dolcetti di Scully.
Ep. 7
Pappy Boyle
Jake e Terry accompagnano Charles al funerale del prozio Pappy e scoprono un segreto di famiglia. Rosa spinge Holt a rientrare nel mondo degli appuntamenti.
Ep. 8
Rinnovo
Mentre organizza una cerimonia di rinnovo dei voti nuziali, Holt fa un annuncio importante e chiede a Jake di non condividerlo con Amy. Cheddar indossa un papillon!
Ep. 9
L’ultimo giorno
Jake organizza un'ultima caccia per celebrare i cambiamenti nella squadra. In palio c'è il titolo di Grande campione del novantanovesimo.
