Ep. 1
Il peso di questa combinazione
Mentre Sarah cerca Helena, che è scomparsa, Cosima sembra riprendersi dalla malattia. Alison e Donnie devono affrontare nuovi problemi finanziari.
Nella terza stagione, Sarah fugge dal Dyad Institute e cerca di riunire le sorelle, ma deve affrontare nuove sfide, compreso il clone Rudy, del Progetto Castor.
Ep. 1
Mentre Sarah cerca Helena, che è scomparsa, Cosima sembra riprendersi dalla malattia. Alison e Donnie devono affrontare nuovi problemi finanziari.
Ep. 2
Castor perseguita i cloni Leda per ottenere i campioni di tessuto originale. Helena, imprigionata e incinta, viene visitata da un nuovo, malvagio individuo.
Ep. 3
Leda e Castor danno la caccia al clone con il DNA originale. Intanto Mark e Gracie cercano campioni che potrebbero liberarli, mentre Art e Sarah provano a rintracciarli.
Ep. 4
Quando Mark viene catturato, Sarah raccoglie informazioni per ritrovare il DNA Castor originale. Ma un nemico a lei noto è sulle sue tracce.
Ep. 5
Helena e la "sestra" Sarah si incontrano al Castor Camp. Intanto la fedeltà di Paul viene messa a dura prova e Mrs. S e Felix si occupano di Gracie.
Ep. 6
Paul scopre la terribile verità che sta dietro il registro dei nomi dei ragazzi Castor, ed entra in azione. Intanto Felix cerca disperatamente di ritrovare Sarah.
Ep. 7
Alison cerca di "sviluppare" gli affari che conduce con Donnie, ma qualcosa non va secondo i piani.
Ep. 8
La promessa che Rachel fa a Sarah ha un prezzo molto alto. Intanto Helena e Gracie collaborano con gli Hendrix, mentre Donnie rimprovera Kellerman.
Ep. 9
A Londra, Sarah, Felix e Mrs. S sono sulle tracce del DNA Castor originale. A casa, invece, Donnie cerca di salvare gli affari di famiglia.
Ep. 10
Mentre il Clone Club punta alla verità, Castor e Topside costringono Sarah a siglare alleanze difficili. Intanto Donnie offre a Helena un "regalo" inaspettato.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»