Ep. 1
La battaglia e gli amori degli uomini
Il passato di Jamie fornisce la sua unica speranza di sopravvivenza dopo la battaglia di Culloden, mentre Claire, incinta, tenta di adattarsi alla vita nella Boston degli anni '40.
← Torna alla serie Outlander
La viaggiatrice
La terza stagione riprende subito dopo che Claire ha viaggiato attraverso le pietre per tornare alla sua vita nel 1948. Ora incinta del figlio di Jamie, lotta con le conseguenze della sua improvvisa ricomparsa che si ripercuotono sul suo matrimonio con il suo primo marito, Frank. Nel frattempo, nel 18° secolo, Jamie soffre per le conseguenze della storica battaglia di Culloden così come per la perdita di Claire. Separati da continenti e secoli, Claire e Jamie devono ritrovare la strada l'uno per l'altro. Come sempre, avversità, mistero e avventura li aspettano sulla via del ricongiungimento. E la domanda rimane: quando si incontreranno, saranno le stesse persone che si sono separate dalle pietre erette, tanti anni fa?
Ep. 1
Ep. 2
Lallybroch
Jamie conduce una vita solitaria nascosto in una grotta finché Lallybroch non viene minacciata dalle giubbe rosse. Claire e Frank lottano per convivere in un matrimonio perseguitato dal fantasma di Jamie.
Ep. 3
Io che sono prigioniero tuo
In prigione, Jamie scopre che un vecchio nemico è diventato il direttore e ha il potere di rendere la sua vita un inferno. Claire e Frank fanno entrambi del loro meglio nel matrimonio, ma un ospite non invitato manda in frantumi l'illusione.
Ep. 4
Delle cose perdute
Jamie è coinvolto in alcuni intrighi mentre presta servizio come testimone dello sposo a Helwater. Nel 1968, Claire, Brianna e Roger lottano per rintracciare dove si trovi Jamie, lasciando Clarie a chiedersi se lo troveranno mai.
Ep. 5
Libertà e whisky
Brianna è alle prese con rivelazioni che le cambiano la vita e Claire deve aiutarla a venire a patti con il fatto di essere la figlia di suo padre. Roger porta una notizia che costringe Claire e Brianna ad affrontare una scelta impossibile.
Ep. 6
A. Malcolm
Dopo decenni di distanza, Jamie e Claire finalmente si riuniscono e riaccendono i loro legami emotivi e fisici. Ma i nuovi affari di Jamie mettono a repentaglio le speranze della coppia per una vita semplice insieme.
Ep. 7
Crème de Menthe
Claire segue la sua coscienza di chirurgo, anche se potrebbe mettere a rischio la vita di lei e di Jamie. Allo stesso tempo, Jamie tenta di eludere le indagini della Corona mentre il suo rappresentante si avvicina ai suoi affari illegali.
Ep. 8
La prima moglie
Claire torna a Lallybroch con Jamie, dove non riceve proprio l'accoglienza che si aspettava. A sua insaputa, Jamie ha fatto alcune scelte nel loro tempo separato che tornano a perseguitarli con una vendetta.
Ep. 9
Calma piatta
Claire e Jamie lasciano la Scozia, salpando per le Indie occidentali in una missione urgente. Ma quando l'equipaggio superstizioso cerca qualcuno da incolpare dopo una serie di sfortunati eventi, il salvataggio arriva da una fonte improbabile.
Ep. 10
Cielo e terra
Claire corre alla scoperta della fonte di un'epidemia a bordo di una nave colpita da una malattia prima che centinaia di marinai muoiano. E mentre Jamie si allea con il capitano Raines, Fergus si ritrova diviso tra lealtà e amore.
Ep. 11
Straniera in terra straniera
Dopo aver fatto un atto di fede, Claire finisce su un'isola dove la sopravvivenza è la sua unica opzione. Navigare in acque insidiose ha paralizzato l'Artemis, quindi Jamie escogita un momento gioioso per il suo equipaggio nel mezzo di battute d'arresto.
Ep. 12
La Bakra
L'Artemis finalmente raggiunge la Giamaica portando Jamie e Claire molto più vicini al loro obiettivo. Durante un ballo sull'isola, i Fraser incontrano vecchi alleati, così come ex avversari che minacciano di far deragliare la loro missione.
Ep. 13
Nel cuore della tempesta
Claire gioca al gatto e al topo con un vecchio avversario mentre cerca il giovane Ian. I Fraser corrono attraverso le giungle della Giamaica per prevenire l'impensabile.
