La quarta stagione trova i Fraser nella Carolina del Nord, in un luogo chiamato Fraser's Ridge, al culmine della rivoluzione americana. Mentre Claire e Jamie costruiscono la loro vita insieme nell'aspro e pericoloso entroterra, devono negoziare una tenue lealtà con la classe dirigente britannica, nonostante Claire sia a conoscenza della sanguinosa ribellione a venire. Lungo la strada, i Fraser incontrano il famigerato pirata e contrabbandiere Stephen Bonnet in un fatidico incontro che tornerà a perseguitare la famiglia Fraser. Nel frattempo, nel 20° secolo, le cose si surriscaldano tra Brianna, la figlia di Claire e Jamie, e Roger Wakefield, lo storico che in passato ha aiutato a cercare Jamie. Man mano che si avvicinano, la giovane coppia si rende però conto di avere idee molto diverse sul proprio futuro. Tuttavia, quando Roger e Brianna cercano la prova che Claire e Jamie si siano riuniti nel 18° secolo, una scoperta scioccante fa considerare a entrambi di seguire le orme di Claire.
Ep. 1
Claire e Jamie incontrano Stephen Bonnet, un pirata e contrabbandiere che chiede il loro aiuto. Claire illumina Jamie su parte della storia americana, portandolo a chiedersi se sia possibile per loro mettere radici.
Ep. 2
Claire e Jamie fanno visita a sua zia Jocasta nella sua piantagione, River Run. Quando la tragedia colpisce la piantagione, Jamie e Claire si trovano intrappolati tra ciò che è giusto e la legge del Paese.
Ep. 3
Jamie e Claire cercano un posto da chiamare casa. Nel frattempo, nel 20° secolo, la storia d'amore tra Brianna e Roger si infiamma e poi svanisce durante un viaggio on the road che finisce per mettere in luce le loro differenze.
Ep. 4
Dopo essere stati guidati dalla provvidenza a Fraser's Ridge, Jamie, Claire e Young Ian iniziano a costruire una casa nelle Blue Ridge Mountains. Nel 20° secolo, Roger cerca di riconnettersi con Brianna.
Ep. 5
L'esperienza medica di Claire si rivela inestimabile, ma inizia a temere per la sua vita quando una tragedia colpisce la casa dei suoi pazienti. Jamie e Young Ian si recano in una città vicina per reclutare coloni per Fraser's Ridge.
Ep. 6
Jamie e Claire sono sorpresi quando Lord John Grey fa visita a Fraser's Ridge con un inaspettato compagno di viaggio. Quando Gray si ammala, Claire deve conciliare i suoi sentimenti personali con i suoi doveri di dottore.
Ep. 7
Brianna segue le orme di sua madre e viaggia attraverso le pietre indietro nel tempo fino alla Scozia del 18° secolo, dove lotta per raggiungere le colonie per trovare i suoi genitori.
Ep. 8
La diligente ricerca di Roger ha i suoi frutti quando la trova Brianna a Wilmington, ma la loro riunione romantica si interrompe bruscamente quando lei scopre informazioni pertinenti che Roger le aveva intenzionalmente nascosto.
Ep. 9
Mentre Brianna lotta per superare il trauma sulla scia della tragedia che l'ha colpita a Wilmington, tenta di concentrarsi nuovamente sulla ricerca dei suoi genitori.
Ep. 10
Jamie e Claire si tengono segreti l'una con l'altra mentre cercano di aiutare Brianna a elaborare il suo recente trauma. Ma una volta che i segreti che conservano vengono rivelati, causano una spaccatura familiare ancora più grande.
Ep. 11
Jamie, Claire e il giovane Ian intraprendono un lungo viaggio incerto per salvare Roger. Brianna stringe amicizia con uno dei vecchi amici di Jamie mentre respinge i tentativi di zia Jocasta di assicurarle un marito.
Ep. 12
Brianna affronta una figura violenta del suo passato nel tentativo di far fronte al suo trauma. Roger fa amicizia con un altro prigioniero e cerca di fuggire dal villaggio Mohawk, mentre Fergus e Marsali pianificano una missione pericolosa.
Ep. 13
Il tentativo di Jamie, Claire e del giovane Ian di salvare Roger dai suoi rapitori Mohawk va storto quando un fantasma del passato di Claire distrugge il loro piano. Nel frattempo, Brianna teme che Claire, Jamie e Roger potrebbero non tornare.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
