Ep. 1
Ben scopre che i Cavalieri Immortali stanno commerciando armi con gli Umalieni, mentre allo stesso tempo, nonno Max è misteriosamente scomparso. Decide quindi di rimettere l'Omnitrix al polso e di tornare a vestire i panni dell'eroe.
Ep. 2
Ben, Gwen e Kevin seguono una pista che li conduce a una base segreta nel deserto. Lì sperano di trovare nonno Max, ma si imbattono invece in un'astronave degli Ibridi dotata di un cannone gigantesco.
Ep. 3
Gwen scopre che il distintivo del nonno Max è in grado di segnalare la sua presenza agli altri Risolutori. Tuttavia, usandolo, si imbattono in un volto familiare: un pironita.
Ep. 4
Kevin tradisce la fiducia di Ben e Gwen rubando la Vecchi Carretta per rivenderlo al mercato nero e acquistare tecnologia aliena.
Ep. 5
Nonno Max lascia a Ben una serie di istruzioni per contattare una squadra di eroi. Le cose prendono una brutta piega quando finalmente li trovano.
Ep. 6
Il fratello maggiore di Gwen, Ken, scompare improvvisamente. Durante le ricerche, i due si imbattono in una sorpresa che li conduce a un segreto sconvolgente degli Umalieni.
Ep. 7
Ben ha un appuntamento con Julie, ma questo viene presto rovinato quando un alieno di nome Nave crea scompiglio alla fiera locale.
Ep. 8
Quando Ben e Gwen scoprono che la loro nonna Verdona è un'aliena, Verdona insiste affinché Gwen la accompagni sul suo pianeta natale per sviluppare le sue capacità. Gwen si trova quindi di fronte a una difficile scelta: una vita da umana o una vita aliena.
Ep. 9
Quando Ben si ribella a Cash e JT, scoprono un guanto robotico proveniente dal veicolo di Kevin. Con esso, Cash decide di vendicarsi di Ben, anche se questa volta non si tratta solo di uno scherzo.
Ep. 10
Un esperimento temporale negli anni '50 spedisce un mostro bizzarro nell'epoca di Ben. Ora Ben, Gwen e Kevin devono unire le forze con Paradox, un eroe viaggiatore nel tempo, per affrontare l'inarrestabile creatura.
Ep. 11
I Cavalieri Immortali si impossessano di un'arma nella speranza di poter uccidere un drago che tengono prigioniero.
Ep. 12
I giovani Risolutori freelance scambiano Ben e la sua squadra per una minaccia.
Ep. 13
Un imperatore alieno progetta di distruggere il pianeta Terra per il rapimento di sua figlia. Per salvare il pianeta, Ben deve svelare i segreti dell'Alien X.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
