Ep. 1
La macchia umana
Mentre Kari e la sua famiglia affrontano una notizia devastante, Heikkinen gli chiede aiuto per un caso di rapimento e Katia affronta il processo per tentato omicidio.
← Torna alla serie Bordertown
Stagione 3
Mentre si giostra tra le preoccupazioni per il futuro della famiglia e un'ondata di criminalità, Kari affronta un nemico che ha studiato i suoi casi passati.
Ep. 1
Ep. 2
La bestia umana - parte 1
Nonostante l'opposizione di Niko, Kari s'immerge in una serie di crimini efferati che riecheggiano alcuni vecchi casi. Janina è delusa dall'atteggiamento del padre.
Ep. 3
La bestia umana - parte 2
La squadra prova a rintracciare vittime potenziali, mentre Kari cerca notizie sulla figlia del killer. Un video inquietante porta alla luce un nuovo crimine.
Ep. 4
Figli e amanti - parte 1
Quando un uomo è trovato morto nella sua stanza in una casa di riposo, Kari e la squadra interrogano i tre figli tanto dissimili tra loro e la giovane fidanzata.
Ep. 5
Figli e amanti - parte 2
Gli eventi della settimana appaiono sotto una luce diversa, svelando nuove dinamiche all'interno della famiglia. Intanto, Kari affronta le questioni legate al padre.
Ep. 6
Figli e amanti - parte 3
Dopo il ritrovamento del cadavere di un'altra figura chiave del caso, Kari rivaluta una precedente tragedia familiare sospetta. Janina filma Jarkko mentre lo interroga.
Ep. 7
La signora nello specchio - parte 1
L'omicidio rituale di una giovane istruttrice di nuoto porta la squadra a una comunità religiosa tradizionalista che nasconde segreti.
Ep. 8
La signora nello specchio - parte 2
Una notizia sconvolgente e un incontro inquietante alimentano le tensioni all'interno della comunità. Dopo aver trovato il diario di Janina, Kari decide d'intervenire.
Ep. 9
Novella degli scacchi - parte 1
Kari resta bloccato in un reparto ospedaliero in seguito a una misteriosa epidemia, proprio quando insieme alla squadra si prepara al ritorno di Lasse Maasalo.
Ep. 10
Novella degli scacchi - parte 2
Durante l'emergenza cittadina, Anneli riceve un ultimatum e Kari deve decidere fino a che punto spingersi per fermare il suo acerrimo nemico.
