Ep. 1
Polaris
Sono passati quasi 10 anni. Danielle ed Ed partecipano a un matrimonio, ma le cose prendono una piega terrificante.
Il Pianeta Rosso diventa la nuova frontiera nella corsa allo spazio non solo per gli Stati Uniti e l’Unione Sovietica, ma anche un nuovo concorrente inaspettato con molto da dimostrare e ancora di più in gioco. I nostri personaggi si ritrovano ad affrontare un testa a testa mentre le loro ambizioni per Marte entrano in conflitto e la loro lealtà viene messa alla prova, creando una pentola a pressione che porta ad una conclusione culminante.
Ep. 1
Sono passati quasi 10 anni. Danielle ed Ed partecipano a un matrimonio, ma le cose prendono una piega terrificante.
Ep. 2
Una compagnia di voli spaziali commerciali fa un annuncio. La scelta del comandante della missione verso Marte porta ad avvicendamenti del personale.
Ep. 3
Mentre la NASA accelera la data di lancio della propria missione su Marte, Margo affronta una dura realtà personale.
Ep. 4
Una manovra a sorpresa durante il viaggio verso Marte provoca misure d'emergenza.
Ep. 5
La corsa per il primo ammartaggio sul pianeta rosso crea un'alleanza inaspettata.
Ep. 6
Gli astronauti si danno da fare per costruire basi marziane.
Ep. 7
Una missione congiunta provoca conflitti tra i membri dell'equipaggio.
Ep. 8
Dopo un'improvvisa crisi, i tre equipaggi su Marte si fondono.
Ep. 9
Il piano per lasciare Marte è complicato da un'emergenza imprevista.
Ep. 10
Su Marte, l'equipaggio misto discute sul modo migliore per salvare la vita di un astronauta.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»